- 1. 性别之战也有了意想不到的新进展。
- The battle of the sexes also took a new twist.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 胚胎的性别早在受精时就决定了。
- The sex of the embryo is predetermined at fertilization.
《牛津词典》
- 3. 老套的性别歧视态度仍然很普遍。
- Old-fashioned sexist attitudes are still common.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 我们要超越种族、性别和宗教的界限。
- We want to cut across lines of race, sex and religion.
《牛津词典》
- 5. 这项新技术已被用来鉴定胎儿的性别。
- The new technique has been used to identify the sex of fetuses.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 由于性别的原因，她频频得不到升职。
- She continually failed to gain promotion because of her sex.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 孩子的性别在妊娠期第三个月便可查明。
- During the third month of pregnancy the sex of the child becomes determinable.
《牛津词典》
- 8. 她不用遵守性别歧视法规。
- She is exempt from sex discrimination laws.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 他对自己的性别感到困惑。
- He was confused about his sexuality.
《牛津词典》
- 10. 妇女组织谴责性别歧视。
- Women's groups denounced sexual discrimination.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 女性有时仅仅因为她们的性别而被剥夺机会。
- Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 因种族、性别或宗教信仰而有所歧视是非法的。
- It is illegal to discriminate on grounds of race, sex or religion.
《牛津词典》
- 13. 用显微镜检查细胞染色体可以查出胎儿的性别。
- Microscopic examination of a cell's chromosomes can reveal the sex of the fetus.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 个人的特征，如年龄和性别等，都要考虑进去。
- Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.
《牛津词典》
- 15. 重新起草这个报告，删除带有性别特点的语言。
- The report was redrafted to remove gender-specific language.
《牛津词典》
- 16. 许多因素都很重要，如阶级、性别、年龄及民族。
- Many factors are important, for example class, gender, age and ethnicity.
《牛津词典》
- 17. 你张口闭口就是各种歧视—性别歧视、年龄歧视、种族歧视。
- You're always talking in isms—sexism, ageism, racism.
《牛津词典》
- 18. 所有申请者，不论其年龄、性别、宗教信仰及国籍，都可考虑。
- All applicants will be considered regardless of age, sex, religion or nationality.
《牛津词典》
- 19. 你老年生活的幸福在很大程度上取决于种族、性别和婚姻状况。
- How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 像我们这样的组织致力于消除同性恋憎恶、种族歧视和性别歧视。
- Groups like ours are committed to eradicating homophobia, racism and sexism.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 她是一位坚强的女性，在一个性别歧视严重的组织中升到了顶层。
- She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organization.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 有些人不喜欢使用actress这一阴性形式，而用actor一词代表两个性别。
- Some people prefer not to use the feminine form 'actress' and use the word 'actor' for both sexes.
《牛津词典》
- 23. 女学生不再需要担心性别问题。
- Female students no longer have to worry about gender issues.
来自互联网
- 24. 这显然就是一个有关性别的故事。
- This is plainly a story about gender.
来自互联网
- 25. 应该保护妇女的权益，保证性别平等。
- Women's rights and interests should be protected, and gender equality should be guaranteed.
来自互联网
- 26. 把你的年龄和性别考虑进去。
- Take your age and gender into account.
来自互联网
- 27. 同样地，让她写下她的性别。
- Same thing, get her to write down her sex.
来自互联网
- 28. 性别不平等仍然让许多女员工感到沮丧。
- Gender inequality continues to frustrate a lot of female employees.
来自互联网
- 29. 欧洲不是性别平等的天堂。
- Europe is not a gender-equality heaven.
来自互联网
- 30. 我们不关心性别和年龄。
- We don't care about sex or age.
来自互联网
