Is willing you forever not to have the misery, is forever tranquil.
来自互联网
2. 但眼下它最大的忧患是粮食与能源。
But its biggest concerns by far will be food and energy.
来自互联网
3. 忧患当中，一些公司和国家从中得利。
Amid the gloom, a few companies and countries have benefited.
来自互联网
4. 这囊括了亚洲结婚率下落的最大忧患。
And that encapsulates the biggest worry about Asia's flight from marriage.
来自互联网
5. 忧患有时促人清醒，有时催人睡眠。
People sometimes sleep, as well as wake, by reason of their sorrow.
来自互联网
6. 对美国人现在的忧患意识我颇为高兴。
I'm glad Americans are worrying.
来自互联网
7. 忧患始终伴随着希望的季节。
Hardship always accompanies season of hope.
来自互联网
8. 你真的是一个多受痛苦、常经忧患的人。
You were truly a man of sorrows and acquainted with grief.
来自互联网
9. 这个一生充满了哀恸和忧患的人是谁？
Who was this man who lived such a life of mourning and sorrow?
来自互联网
10. 黄河从前被称为中国的忧患。
The Yellow River was formally called China's Sorrow.
来自互联网
11. 我们生活在一个忧患的时代。
We are living in an age of anxiety.
来自互联网
12. 译〕成功之时应谨慎，忧患之时得忍耐。
In prosperity caution, in adversity patience.
来自互联网
13. 星期三的孩子充满忧患。
Wednesday's child is full of woe.
来自互联网
14. “我们需要防患计划及忧患之心，”他如是说。
"We need to have disaster planning, and we need to worry," he said.
来自互联网
15. 对此我们必须有清醒的认识和强烈的忧患意识。
We must have a clear understanding and a strong sense of urgency .
来自互联网
16. 不同的是电话塔反对派有时指出新一层忧患：辐射。
But opponents of mobile towers sometimes point to an extra worry: radiation.
来自互联网
17. 长寿的人多忧患。
He that lives long suffers much.
来自互联网
18. 我们的许多新成员住在都市，所谓的有忧患意识的富裕人群。
Many of our new members are in urban settings, the worried wealthy, so to speak.
来自互联网
19. 全党全国要增强忧患意识和风险意识，牢牢抓住并用好重要战略机遇期。
Every member in the Party and country must enhance the sense of hardships and the sense of risks, and firmly grasp and utilize the key opportunities of strategic importance.
来自互联网
20. 他们说：“医生已经表示担忧患者将自行停药造成发作风险。”
It said, "Doctors have voiced concern that patients will stop taking the drugs and risk seizures."
来自互联网
21. 屈原的忧患、孤独及以对死亡的坚定选择彰显了诗人鲜明的文化个性。
QU Yuans misery, loneliness and selection to death display his culture individuality.
来自互联网
22. 我们要准确判断形势，保持清醒头脑，增强忧患意识，做好应对风险的准备。
We need to correctly judge the situation, keep our heads clear, be more mindful of potential dangers, and be prepared to respond to risks.
来自互联网
23. 名园盛衰转瞬、福兮祸伏的命运，激起的是人们强烈的时间感受和忧患意识。
The calamitous fate of famous gardens stirred people's strong feeling of time and hardships.
来自互联网
24. 他诚然担当我们的忧患，背负我们的痛苦。我们却以为他受责罚，被神击打苦待了。
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
来自互联网
25. 他诚然担当我们的忧患，背负我们的痛苦。我们却以为他受责罚，被神击打苦待了。
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
