Travelling alone around the world is a daunting prospect.
《牛津词典》
3. 她失去平衡向后倒的那一刻着实令人心悸。
There was a heart-stopping moment when she lost her balance and fell backwards.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 该综合征的主要表现为晕厥或晕厥前，常伴有心悸。
The principal manifestation of the syndrome is syncope or presyncope, often accompanied by palpitations.
来自互联网
5. 这段时间，他开始感到胸痛，心悸。
He started having chest pains and heart palpitations during this time.
来自互联网
6. 西洛地唑可能导致头痛、腹泻和心悸。
Cilostazol can cause headache diarrhoea and palpitations.
来自互联网
7. 她也许会感到，举个例子来说吧，心悸，潮热。
She may feel, for example, palpitations and hot flushes.
来自互联网
8. 我注意到我的心脏减少心悸发生。
I have noticed less occurrence of tapid heart palpitations.
来自互联网
9. 通常有颤抖，头晕和心悸，可能有丰富的出汗。
There is usually trembling, faintness and palpitations, and there may be profuse sweating.
来自互联网
10. 当心悸出现时，试着深呼吸并且放松自己的肌肉来减轻症状。
If palpitations occur, use deep breathing and muscle relaxation techniques to reduce their severity.
来自互联网
11. 真命天子是那个，轻吻你额头都会带来心悸的人。
The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead.
来自互联网
12. 但是再多就会导致神经过敏、心跳加快、心悸、失眠、和烦躁。
But more than that may cause nervousness, rapid heartbeat, palpitations, sleeplessness, and irritability.
来自互联网
13. 你觉得心悸吗？
Do you get palpitations?
来自互联网
14. 症状包括胸痛、气短、心悸，甚至会导致心脏衰竭。
Symptoms include chest pains, shortness of breath, palpitations and the disease can even cause heart failure.
来自互联网
15. 失恋的人们抱怨：心脏受到压迫或感到疼痛，心悸，心律失常。
Complaint: heart pressure or pain, palpitations, abnormal heart rhythms.
来自互联网
16. 这不仅仅是一人力量之忧，意大利的问题让人心悸不减。
It is not just a question of worrying about one man's power. Italy's problems are also as daunting as ever.
来自互联网
17. 常见有头痛、面红、眩晕、心悸、消化不良、视力模糊和看东西泛蓝。
The most common ones are headache, flushing, dizziness palpitations, indigestion and blurred or blue tinged vision.
来自互联网
18. 循环系统：过去无心悸，气急，发绀，浮肿，心前区疼痛史。
Circulating system: no palpitation, out of breath, cyanosis, edema, precordia pain history.
来自互联网
19. 工人也报告了更多压力相关症状如睡眠障碍、心悸或胃肠问题。
Workers also reported more stress-related symptoms such as difficult sleep, pounding of the heart or gastrointestinal problems.
来自互联网
20. 心跳加速，或心悸，不是一个常见的副作用，并可以很容易地处理。
A fast heart beat, or palpitations, are not a common side effect and can be easily treated.
来自互联网
21. 但他们没预料到会产生心理影响，会感到寂寞、恐慌、焦虑，甚至会感到心悸。
But they didn't expect to have the psychological effects, to be lonely, to be panicked, the anxiety, literally heart palpitations.
来自互联网
22. 可达养气血安神的功效，对于心悸、健忘、失眠、多梦者有明显改善作用。
Up to raise the effectiveness of blood and soothe the nerves, the heart palpitations, forgetfulness, insomnia, dream of many who have marked improvement in the role.
来自互联网
23. 那项研究报道了一些黄疸病例，还有至少一名接受实验者犯有“最令人痛苦的心悸”。
That study reported cases of jaundice, and at least one subject having "most distressing palpitations of the heart."
来自互联网
24. 手边残留的点点墨香在我的心湖不停飘荡，不时掀起阵阵涟漪，拨乱我的心悸。
The residual ink does not stop at little wanders in my heart lake, from time to time set off ripples, strumming my palpitation.
来自互联网
25. 为什么同志会在争执中得到更多益处，在糟糕的争吵之后又很难补救和更期盼心悸的感觉？
Why would gays show more beneficence in arguments, do a worse job ofrepairing after bad fights and find palpitation satisfying?
来自互联网
26. 目的探讨心悸患者的病因，研究心悸与心律失常及其与心血管疾病之间的关系。
Objective To explore the reasons of palpitation and research the relationship between the palpitation and arrhythmia and heart diseases.
来自互联网
27. 目的探讨心悸患者的病因，研究心悸与心律失常及其与心血管疾病之间的关系。
Objective To explore the reasons of palpitation and research the relationship between the palpitation and arrhythmia and heart diseases.
