- 1. 他们执行严格挑选的录取政策。
- Their admissions policy is very selective.
《牛津词典》
- 2. 应试者必须满足录取的一般条件。
- Candidates must satisfy the general conditions for admission.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他在学习，希望能被某个工学院录取。
- He was studying in the hope of being admitted to an engineering college.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 她未获自己选择的大学录取。
- She failed to gain admission to the university of her choice.
《牛津词典》
- 5. 他申请的那所学院录取了他。
- The college he applied to has accepted him.
《牛津词典》
- 6. 他被东京帝国大学英语文学系录取了。
- He matriculated in the English Literature Department at the Tokyo Imperial University.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 基本英语水平的证明是录取条件的一部分。
- Evidence of basic proficiency in English is part of the admissions requirement.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 有提高录取条件来限制校园里学生数量的说法。
- There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 你被录取以后经历了什么过程？
- What kind of process did you go through after you gained admission?
来自互联网
- 10. 后来，他被密歇根大学医学院录取。
- And later, he was admitted to the University of Michigan Medical School.
来自互联网
- 11. 后来，他被密歇根大学医学院录取。
- Later, he was admitted to the University of Michigan Medical School.
来自互联网
- 12. 我很高兴得知你被清华大学录取了。
- I have learnt with delight that you have been admitted to Tsinghua University.
来自互联网
- 13. 他15岁时被伦敦大学录取。
- He was admitted to the University of London at the age of 15.
来自互联网
- 14. 恭喜你！我刚听说你被法学院录取了。
- Congratulations! I just heard about your acceptance in the law school.
来自互联网
- 15. 因为他的努力，他最终被南京大学录取。
- As a consequence of his hard work, he was eventually admitted to Nanjing University.
来自互联网
- 16. 因为他的努力，他最终被南京大学录取。
- As a consequence of his hard work, he was eventually admitted to Nanjing University.
来自互联网
- 17. 幸好我收到了录取通知书。
- Happily I received notice of my admission.
来自互联网
- 18. 一个招生官在两个学生中只录取其中一个。
- An admission officer admitted only one between two students.
来自互联网
- 19. 同时，录取率也在上升。
- In the meanwhile, the admittance rate is also rising.
来自互联网
- 20. 同时，录取率也在上升。
- Meanwhile, the admittance rate is also rising.
来自互联网
- 21. 录取新生已经发榜。
- The list of students to be admitted has been published.
《新英汉大辞典》
- 22. 李华很努力学习，因此他被他的理想大学录取了。
- Li Hua worked very hard so that he was admitted to his dream university.
来自互联网
- 23. 我们真的需要在接下来的几周开始处理录取事项。
- We need to start processing admissions in the next few weeks really.
来自互联网
- 24. 倘若没有刘老师的帮助，我就不会被北京大学录取。
- But for Miss Liu's help, I wouldn't have been admitted into Peking University.
来自互联网
- 25. 在俄亥俄州立大学，物理治疗项目的录取竞争非常激烈。
- At Ohio State University, admission into the physical therapy program is intensely competitive.
来自互联网
- 26. 我们校长希望我们在毕业时，能比刚被录取时更有抱负。
- The headmaster in our school hopes that we will be more ambitious when we graduate than when we got admitted.
来自互联网
- 27. 北京大学是我梦想的大学，能被北大录取我感到非常激动。
- I am thrilled to be admitted to the Peking University, my dream university.
来自互联网
- 28. 如果你现在努力学习，就有机会在夏天收到心仪大学的录取通知书。
- If you study hard now, you will have the opportunity to receive a letter of admission from your favorite university in the summer.
来自互联网
- 29. 今年，有25310名接受高等教育院校录取的学生推迟至明年入学。
- This year, 25,310 students who have accepted places in higher education institutions have put off their entry until next year.
来自互联网
- 30. 今年，有25310名接受高等教育院校录取的学生推迟至明年入学。
- This year, 25,310 students who have accepted places in higher education institutions have put off their entry until next year.
来自互联网
