1. 而在强力奏中,止音器事实上会从止音器上横梁离,所以它归弦要更快。
In hard staccato, the damper is actually bounced off the damper top rail, so that it returns even more quickly.

来自互联网

2. 针对井口驱动螺杆泵抽油杆柱脱频繁的问题,应用塑性理论分析了抽油杆柱在井中的受力状况。
In the light of the frequent breaking of the rod string in a surface driven screw pump well, the force condition of the string in the well is analyzed by means of the elastoplasticity theory.

来自互联网

3. 现在最流行的方法是音练习。缓慢的音,可以让你在琶音时尽快地找到琴弦,为以后提高速度,控制独立性和流畅性有很大的帮助。
Playing staccato slowly when intonating the arp pattern will make you prepare the string as fast as possible, making for the potential of speed, control and fluency much greater.

来自互联网

4. 现在最流行的方法是音练习。缓慢的音,可以让你在琶音时尽快地找到琴弦,为以后提高速度,控制独立性和流畅性有很大的帮助。
Playing staccato slowly when intonating the arp pattern will make you prepare the string as fast as possible, making for the potential of speed, control and fluency much greater.

来自互联网