- 1. 他们在做的是建立好货物分配网络。
- What they're doing is setting up distributional networks.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 我们已经与那个博物馆建立了联系。
- We had already established contact with the museum.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他们结婚了，一同在赫尔建立了新家。
- They got married and set up home together in Hull.
《牛津词典》
- 4. 占领军建立了一个傀儡政府。
- The occupying forces set up a puppet government.
《牛津词典》
- 5. 我与老板已经建立起良好的工作关系。
- I have established a good working relationship with my boss.
《牛津词典》
- 6. 他就是策划建立新医院的人。
- He was the man behind the plan to build a new hospital.
《牛津词典》
- 7. 士兵们接受建立补给线和修路的训练。
- Soldiers get training setting up supply lines and building roads.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 文化交流是各国之间建立联系的纽带。
- Cultural exchanges are a way of building bridges between countries.
《牛津词典》
- 9. 我们需要建立一个法律体制来保护环境。
- We need to establish a legal framework for the protection of the environment.
《牛津词典》
- 10. 这所学校与当地社区建立了良好的关系。
- The school has established a successful relationship with the local community.
《牛津词典》
- 11. 希腊已经和以色列建立了全面的外交关系。
- Greece has established full diplomatic relations with Israel.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 建立了一块滩头阵地。
- A bridgehead was established.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。
- She understood the importance of establishing a close rapport with clients.
《牛津词典》
- 14. 他以自己的健康为代价逐步建立起这个企业。
- He built up the business at the expense of his health.
《牛津词典》
- 15. 我们正试图建立这些团体和金融机构间的联系。
- We're trying to establish linkages between these groups and financial institutions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 委内瑞拉新政府建立了自己的军队并宣布独立。
- The new government in Venezuela set up its own army and proclaimed its independence.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 乌克兰表示它将建立自己的军队，多达40万人。
- Ukraine indicated that it would establish its own army, 400,000 strong.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 他们推迟了要孩子，为了要建立事业这个通常的理由。
- They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 他们同意建立更密切的经济联系。
- They agreed to forge closer economic ties.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 他刚刚建立的乐观情绪消失了。
- His new-found optimism dissolved.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 警方已快速开展了建立旁证的工作。
- Fast work by the police had started producing circumstantial evidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 这篇报道完全建立在推测的基础上。
- The report is based entirely on supposition.
《牛津词典》
- 23. 英国和阿根廷重新建立了外交关系。
- Britain and Argentina reopened diplomatic relations.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 各种会议是建立联系的好地方。
- Conferences are a good place to network.
《牛津词典》
- 25. 相互信任是建立关系的基础。
- Mutual trust is the bedrock of a relationship.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 这个计划建立在合理的商业逻辑之上。
- The plan was based on sound commercial logic.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 民主体制很快就能建立起来。
- The machinery of democracy could be created quickly.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 贝琳达难以和这个婴儿建立亲密关系。
- Belinda was having difficulty bonding with the baby.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 我们的关系建立在相互依存的基础上。
- Our relationship was based on mutual dependence.
《牛津词典》
- 30. 我们的关系建立在相互依存的基础上。
- Our relationship was based on mutual dependence.
《牛津词典》
