Xi'an has a long history with an abundance of historical and cultural heritage.
来自互联网
2. 威尼斯是一座具有深厚文化和历史底蕴的美丽城市。
Venice is a beautiful city full of culture and history.
《牛津词典》
3. 尽管阶级冲突的底蕴存在于这种敌对情绪之下，但反对派主要来自地域。
Although undertones of class conflict existed beneath such hostility, the opposition was primarily geographical.
来自互联网
4. 中国传统道德底蕴深厚、源远流长。
Chinese traditional morality is deep-rooted and originally long.
来自互联网
5. 长沙，是一座具有丰富底蕴的历史文化名城。
Changsha is a historical and cultural city with rich background.
来自互联网
6. 源远流长的中医文化，有着深厚的文化底蕴。
Ancient Chinese medicine culture, with deep cultural inside information.
来自互联网
7. 我国民族传统体育具有深厚的历史文化底蕴。
China traditional sports culture has a deep historical and cultural foundation.
来自互联网
8. 在奥林匹克精神中，人文内涵是不朽的底蕴。
At the Olympic spirit, the humanistic connotations are immortal truth.
来自互联网
9. 文化历史：同里是一个具有深厚的文化底蕴镇和成就的古镇。
Cultural History: Tongli is a town with a profound cultural background and achievement.
来自互联网
10. 我们需要学习体育的价值，我们没什么文化底蕴。
We need to learn the value of sport, we have no culture.
来自互联网
11. 悠久的历史、灿烂的文化，赋予了金华深厚的底蕴；
The long history and the splendid culture endow it with profoundness.
来自互联网
12. 悠久的历史，深厚的底蕴早就了邯郸独特的饮食文化。
A long history, deep inside the long unique food culture in Handan.
来自互联网
13. 她谈到璞琪的历史时说：“我们有丰厚的底蕴和悠久的传统。
'We have a richness and a heritage, ' she says of Pucci's history.
来自互联网
14. 这并不意味着人们已经抛弃了中国食品所代表的深厚文化底蕴。
This is not to say that people have given up the deep richness in culture that Chinese food represents.
来自互联网
15. 如果说底蕴的深厚是一种高度，那么心灵的宽广则是一种境界。
If we judge cultural significance with how deep, then the enlargement of the heart is just a stature.
来自互联网
16. 该标志是正确人生观、世界观的风向标，并有着强烈的文化底蕴。
The signs are correct outlook on life, world outlook of the vane and has a strong culture.
来自互联网
17. 在其毕业生作品当中，可以窥视到扎实的造型功底和艺术史底蕴。
Among their graduate works, we can see their solid skills of modeling and their understanding of art history.
来自互联网
18. 文明的底蕴是不是因为比较深奥、比较幽暗便不及表相那么重要呢？
Is the under side of civilization any less important than the upper side merely because it is deeper and more sombre?
来自互联网
19. 版画是一种复数的艺术表现形式，具有民族民间艺术的底蕴和根基。
The print is one kind of plural artistic form of expression, has the inside information and root of national folk art.
来自互联网
20. 几年前，沼泽湿地带着她的专业知识回到索马里兰，她的使命是开始挖掘其文化底蕴。
Mire's professional journey brought her back to Somaliland a few years ago, where she embarked on a mission to unearth its cultural heritage.
来自互联网
21. 觉得每个学校都有自己的文化底蕴，它给我们的是与我们财经院校不同的感觉。
Feel every school has its own culture, it gives us a feeling of different financial institutions.
来自互联网
22. 在这样的精神状态中，任何事物都逃不过他，骗不了他，他随时在发现人生、人类和命运的底蕴。
In this state of mind nothing escaped him, nothing deceived him, and every moment he was discovering the foundation of life, of humanity, and of destiny.
来自互联网
23. 北大不仅拥有着历史悠久，文化底蕴深厚，实力雄厚，它的校园也是美丽而有风情的。
Peking University not only has a long history and rich cultural heritage, strong, and its campus is beautiful and has style.
来自互联网
24. 尽管中国文化有着五千年历史的深厚底蕴，然而人类语言的开发仅局限于此是不够的。
The exploit of human language should not be confined to the Chinese culture, though it has a long history of five thousand years.
来自互联网
25. 中国电影了解好莱坞的技术、成熟的工业体系，好莱坞了解中国庞大的电影市场和文化底蕴。
In China, we admire Hollywood's maturity and advanced film technologies, while Hollywood understands China's vast film market and rich cultural heritage.
来自互联网
26. 中国电影了解好莱坞的技术、成熟的工业体系，好莱坞了解中国庞大的电影市场和文化底蕴。
In China, we admire Hollywood's maturity and advanced film technologies, while Hollywood understands China's vast film market and rich cultural heritage.
