His mind could no longer distinguish between illusion and reality.
《新英汉大辞典》
4. 绘画应该被重新定义为现实的幻觉。
Drawing should be redefined as a realistic illusion.
来自互联网
5. 视幻觉是帕金森（PD）患者常见的一种非运动性症状。
Visual hallucination is a common non-motor symptom among patients with PD.
来自互联网
6. 我们都有过感觉出错的经历——是幻觉，亦或是海市蜃楼。
We have all had experiences where our senses have been wrong—illusions, perhaps, mirages.
来自互联网
7. 他以谈论幻觉来证明自己的观点，声称我们也可能正在做梦。
He does this by talking about illusions and also by arguing that we could be dreaming.
来自互联网
8. 我们错误地认为“好的”绘画是对真实世界的再现，是现实的幻觉。
We mistakenly think of "good" drawings as those which work as recreations of the real world, as realistic illusions.
来自互联网
9. 主要临床表现为意识障碍，伴有思维紊乱、健忘、视觉幻觉和行为障碍。
The main clinical manifestations were consciousness disorder accompanied by incoherence of thinking, amnesia, visual hallucination and behavioral disturbance.
来自互联网
10. 说话的最佳心理场所是一种不自觉的自我意识，它提供了一种自然的幻觉。
The best psychological place from which to speak is an unselfconscious self-consciousness, providing the illusion of being natural.
来自互联网
11. 一种幻觉的破碎，或者一个偏见的把握，是不足以给一些人站在法庭上的身份的。
The shattering of an illusion, or the grip of prejudice, is not enough to give someone standing in court.
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
来自互联网
13. 饥饿使他产生了幻觉。
Hunger made him hallucinate.
《柯林斯英汉双解大词典》
14. 那个女孩是他的幻觉，是他混乱的头脑中妄想出来的。
The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
15. 那是个一场让人心神不安的表演，从一开始就有一种幻觉感。
It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start.
《柯林斯英汉双解大词典》
16. 你很快就会好的；这不过是一种暂时的幻觉。
Thou'lt soon be well; 'tis but a passing fantasy.
来自互联网
17. “要不是我出现了幻觉，就是我喝醉了。”司法官呜咽着说。
"I either behold a fata morgana, or I am regularly tipsy," whimpered out the Councillor.
来自互联网
18. 几天来，一直都有臭味，起先，我以为那股鱼腥味是我的幻觉，可是味道越来越明显。
It had stunk for several days, and at first, I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.
From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
来自互联网
20. 高剂量的育亨宾能引起强烈的幻觉。
A high dosage of yohimbine can cause strong hallucinations.
来自互联网
21. 有时候，怠惰可能是一个幻觉。
Sometimes burnout can be an illusion.
来自互联网
22. 好的电影造成一种宛如真实的幻觉。
Good motion pictures create an illusion of reality.
来自互联网
23. 它可能只是产生于某些思想的幻觉。
Maybe it's illusion in some thoughts.
来自互联网
24. 在清醒过程中会出现半醒幻觉。
And hypnopompic hallucinations hit during thewaking-up process.
