- 1. 地毯是用平头钉钉在地板上的。
- The carpet was tacked to the floor.
《牛津词典》
- 2. 他捋平头发，整了整领带。
- He smoothed his hair and adjusted his tie.
《牛津词典》
- 3. 那是靴子的声音，沉重的平头钉靴子。
- It was the sound of boots, heavy hobnail boots.
来自互联网
- 4. 我是平头蜗牛，但是我并不剪平头。
- I am flat snail, but am not flathead.
来自互联网
- 5. 我的观众当然不是街上的平头百姓。
- My audience certainly isn't the proverbial man in the street.
来自互联网
- 6. 他在墙上钉一枚平头钉用来挂画。
- He hammered a tack into the wall to hang a picture.
来自互联网
- 7. 这地毯需要用平头钉固定住。
- The carpet needs to be tacked down.
来自互联网
- 8. 如果你是男生就把它理成平头很好呀。
- If you're a boy put it into a flat head was okay reason.
来自互联网
- 9. 现在看起来像剃了平头。
- It looks like a buzz cut right now.
来自互联网
- 10. 不对，那是平头螺丝刀。
- No, that's the flat head .
来自互联网
- 11. 佩罗长着招风大耳，剪得很短的平头使耳朵更加突出。
- Perot had big jug ears, which were accentuated by his short crew cut.
来自互联网
- 12. 请用平头钉钉住地毯。
- Please tack the carpet down.
来自互联网
- 13. 高平头是在非裔美国人中比较流行的一种发型。
- The fade haircut is a popular choice among African American men.
来自互联网
- 14. 三孔打孔机、一又四分之一英寸的平头钉装钉。
- Use a three-hole punch and three 1-1/4 inch brads.
来自互联网
- 15. 曲头钉：一种细金属钉；有时候一端是平头的。
- BRAD: a thin, wire nail; sometimes peened on one end.
来自互联网
- 16. 平头一字槽螺钉的俯视图。选择框代表螺纹直径。
- Top view of panhead slotted screw. Selection box represents thread diameter.
来自互联网
- 17. 你想理个平头吗？
- Do you want a military haircut?
来自互联网
- 18. 我想剪个平头。
- I want a crew cut.
来自互联网
- 19. 有一次，他剪了个平头，直到头发长到齐肩了，才又去剪了一次。
- Once he got a crewcut and didn't cut it again until it was a shoulder-length mop.
来自互联网
- 20. 采用预备好的平头上开口或可调节扳手拧下一半阀体上的螺丝。
- Unscrew body halves using open end or adjustable wrench on flats provided.
来自互联网
- 21. 将平头铲用抹布包裹起来浸湿稀释的清洁剂，用它莱清洁出风口的窄逢。
- Cover the flat shovel by a wiping cloth dipped in diluted detergent, clean out the dust and dirt in the narrow slit of the air outlet.
来自互联网
- 22. 嗨，唐总你真是高抬我了，我只是一介区区的平头百姓，有什么影响力啊？
- Hi, Tang Zong were really Gao Tai, I be just a lie only of crew cut mutual people, have what influence?
来自互联网
- 23. 他说，今年一月开始征收的平头税(flattax)标志着变化的开始。
- A flat tax that started last January underlined the change, he says.
来自互联网
- 24. 那孩子理着平头，头发黑而卷，眼睛大又亮，外形瘦小，大约九岁左右，看起来眼熟。
- Close-cut, loosely curly dark hair, large dark eyes. He was slight, maybe nine years old, and he looked oddly familiar.
来自互联网
- 25. 接下来是4世纪末期的4个女乐师的坐像，每人手里都拿着乐器，留着一色的平头短发。
- Next there are four seated female musicians, dating from the late fourth century, each holding her instrument and wearing identical blunt bobs.
来自互联网
- 26. 他的竞选焦点成为了一个提议，他有意简化复杂的税收法规，所有美国公民统一缴纳13％的平头税。
- The focus of his campaign became a proposal to scrap the complex tax code in favor of a uniform flat tax of 13 percent on all Americans.
来自互联网
- 27. 不论是不是很美观的钩子、即便是墙上的一个平头钉或木条对于将杂物挂在墙上也是很有帮助的。
- Whether it’s a decorative hook, a plain nail in the wall, or a peg rail, hanging stuff on the wall helps.
来自互联网
- 28. 不论是不是很美观的钩子、即便是墙上的一个平头钉或木条对于将杂物挂在墙上也是很有帮助的。
- Whether it’s a decorative hook, a plain nail in the wall, or a peg rail, hanging stuff on the wall helps.
来自互联网
