idiot（白痴）：被统治阶级视为愚民的普通民众

在历史上，统治阶级往往以“精英”自居，将广大普通民众视为愚民，英语单词idiot就反映了这一观念。idiot源自希腊语idiotes，本意是“私人、不任公职者”，即我们中国人所谓的“平头百姓”。idiotes来自idios（one's own，个别的），英语单词idiom也来源于此，本意是“某一民族或某一地方独有的语言”。由于统治者对普通民众的歧视，idiotes一词产生了“普通人、非专业人士、无专业技能的人”的含义。到了法语后，歧视色彩进一步加强，词义变成了“未受教育的人、无知者”。在现代英语中，则直接等同于“笨蛋、白痴”。

idiot： ['ɪdɪət] n.笨蛋，傻瓜，白痴

idiom： ['ɪdɪəm] n.习语，成语，土话

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：idiot 词源，idiot 含义。

hobnail：平头钉

hob,插销，词源同hub,nail,钉子。常用于指一种平头钉靴子。