- 1. 他倒着干活，从上往下盖房子。
- He works backward, building a house from the top downward.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 孩子们，别闹了！我在干活哪。
- Children, please! I'm trying to work.
《牛津词典》
- 3. 托尼很早就起床去那间小屋干活了。
- Tony had risen early and gone to the cottage to work.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他什么都不说只是不停地干活。
- He said nothing but just went on working.
《牛津词典》
- 5. 她说声再见，然后扭头跑回去干活了。
- She said goodbye and scurried back to work.
《牛津词典》
- 6. 天一亮他们就开始干活了。
- They start work at dawn.
《牛津词典》
- 7. 我嘀咕着说要接着干活了。
- I muttered something about needing to get back to work.
《牛津词典》
- 8. 走开，我得继续干活了。
- Just buzz off and let me get on with my work.
《牛津词典》
- 9. 他似乎喜欢看我干活。
- He seems to enjoy watching me work.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他们躺在温暖舒服的毯子中，看着姐姐辛苦地干活。
- They lay snug and warm amid the blankets and watched their sister hard at work.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 托尼很早就起床去那间小屋干活了。
- Tony had risen early and gone to the cottage to work.
来自互联网
- 12. 此后，他越来越瘦，干活越来越少。
- After that my father became thinner and thinner and he could work less and less.
来自互联网
- 13. 早饭后他一直在干活，没有休息过。
- He's been working away without a rest ever since breakfast.
《新英汉大辞典》
- 14. “我和狄肯在花园里干活。”玛丽说。
- "I was working in the garden with Dickon," said Mary.
来自互联网
- 15. 天一亮他们就下地干活去了。
- At dawn they started off to work in the fields.
《新英汉大辞典》
- 16. 别以为我买他是为了干活。
- Don't think I'm buying him for work.
来自互联网
- 17. 干活他一个能抵我们两个。
- He can do the work of two of us.
《新英汉大辞典》
- 18. 他们正要下楼开始干活，突然——“嘘！”
- They were about to go down and begin work when—"Sh!"
来自互联网
- 19. 英国人都在花园里干活。
- The British are all working in their gardens.
来自互联网
- 20. 本说：“喂，老伙计，你得干活，是吗？”
- Ben said, "Hello, old chap, you got to work, hey?"
来自互联网
- 21. 琼斯强迫他的动物从出生到死亡都要干活。
- Jones forced his animals to work from birth to death.
来自互联网
- 22. 他的农场需要人干活。
- His farm needed to work.
来自互联网
- 23. 他们干活真是差得很。
- They work badly, really badly.
来自互联网
- 24. 这小伙子干活真尽心。
- This guy is really conscientious in his work.
《新英汉大辞典》
- 25. 他跑回家，关上房门，坐在他的椅子上干活。
- He ran home, shut the house-door, and sat down in his chair and worked.
来自互联网
- 26. 他干活从不惜力。
- He never spares himself in his work.
《新英汉大辞典》
- 27. 咱们干活去吧。
- Let's get to work.
《新英汉大辞典》
- 28. 他干活很慢。
- He is very slow at his work.
《新英汉大辞典》
- 29. 你还在为那个叫什么的女人干活？
- Are you still working for what's her face?
《牛津词典》
- 30. 你干活不取报酬，对自己没有任何好处。
- You're not doing yourself any favours, working for nothing.
《牛津词典》
