- 1. 绝不容许个人问题影响你的表现。
- You never allow personal problems to affect your performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 也许能容许我提几条建议。
- Perhaps I may be permitted a few suggestions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 这种行为是不能容许的。
- This sort of behaviour will not be tolerated.
《牛津词典》
- 4. 他不容许自己失败。
- He won't allow himself to fail.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 我更加钦佩她了，因为她能够容许让他们嘲笑她而从不回击。
- I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 我们一定不能容许他们成功。
- We should not allow them to succeed.
来自互联网
- 7. 容许你为自己已经失去的事物而哭泣。
- Allow yourself to weep for things you have lost.
来自互联网
- 8. 难道能容许他们随心所欲地破坏规章制度吗？
- Can they be allowed to violate rules and regulations at will?
《新英汉大辞典》
- 9. 新教育政策的主导原则是容许选择。
- Choice is the keynote of the new education policy.
《牛津词典》
- 10. 妇女在20世纪50年代才被容许完全享有选举权。
- Women were only conceded full voting rights in the 1950s.
《牛津词典》
- 11. 这类事情，10年前容许有之。
- Such things might possibly have happened ten years ago.
《新英汉大辞典》
- 12. 我们不容许任何外来干涉。
- We will brook no outside interference.
《新英汉大辞典》
- 13. 情况不容许我们再等待了。
- In such circumstances we can't afford to wait any longer.
《新英汉大辞典》
- 14. 我们不容许在图书馆里抽烟。
- We don't tolerate smoking in the library.
来自互联网
- 15. 这契约不容许做别的解释。
- The contract admits of no other interpretation.
来自互联网
- 16. 第三，容许自己感受各种感情。
- Third, allow myself to feel emotions.
来自互联网
- 17. (其灵魂即是感官)不能容许。
- Whose soul is sense-cannot admit?
来自互联网
- 18. 说实在的，哪能容许信息自由的传播。
- Honestly speaking free spreading of information should not be allowed absolutely.
来自互联网
- 19. 说实在的，哪能容许信息自由地传播。
- Surely, we can't permit the free flow of information, can we?
来自互联网
- 20. 权威容许了对活动的协调。
- Authority permits coordination of activities.
来自互联网
- 21. 容许无限的资料储存容量。
- Allows unlimited data storage.
来自互联网
- 22. 国王听了不肯相信，也不容许谁伤害王后。
- The king could not believe this, and would not allow anyone to harm her.
来自互联网
- 23. 自信容许他们继续站起来并寻找道路前行。
- Confidence allowed them to keep getting up and looking for ways to move forward.
来自互联网
- 24. 我们绝不能容许完美成为我们进步的敌人。
- And we must not allow the perfect to become the enemy of progress.
来自互联网
- 25. 木制人行道容许游客更近地接近大棱镜温泉。
- Wooden walkways allow visitors to closely approach the Grand Prismatic Spring.
来自互联网
- 26. 这些规章制度不容许有其他解释。
- The rules and regulations admit of no other explanation.
来自互联网
- 27. 我决不容许任何干涉行径。
- I will brook no interference.
来自互联网
- 28. 我的健康情况不容许我工作。
- The condition of my health prevents me from working.
来自互联网
- 29. 我的健康情况不容许我工作。
- The condition of my health prevents me from working.
来自互联网
