- 1. 我知道这个奖是实至名归的。
- I know the award was well deserved.
来自互联网
- 2. 今天，这样的称号已实至名归。
- Today the title is deserved.
来自互联网
- 3. 他太谦虚了，他只是实至名归。
- He was quite modest. He just took credit where credit's due.
来自互联网
- 4. 为什么？他的灵魂，这是实至名归的。
- Why? His soul, I think, that comes right out of here.
来自互联网
- 5. 他表现完美，金牌实至名归。
- He performed perfectly and deserved the gold medal.
来自互联网
- 6. 他表现完美，金牌实至名归。
- He performed best and deserved the gold medal.
来自互联网
- 7. 你不认为她是实至名归吗？
- Dont you think she deserved it?
来自互联网
- 8. 移行细胞癌(TCC)是实至名归的恐怖。
- TRANSITIONAL Cell Carcinoma (TCC) sounds as horrible as it is.
来自互联网
- 9. 说泽米吉斯的经典喜剧离经叛道是实至名归的。
- Zemeckis's classic comedy is about as freaky as it gets.
来自互联网
- 10. 我们期待目睹他的全新方式是否真正实至名归。
- We wait to see if this new approach actually materialises.
来自互联网
- 11. 第一家庭，实至名归，而且我们是这个大家庭的成员。
- First family -kobe, you deserve the reputation, and we are members of your family.
来自互联网
- 12. 他是实至名归的，毫无疑问，一个非常棒的篮球球员。
- He is, without question, a very good basketball player.
来自互联网
- 13. 使地方高校财经类示范实验室平台建设做到实至名归。
- Based on above, construction on financial laboratory platform of local colleges could be come into practice.
来自互联网
- 14. “很多人都很惊讶，但他确实实至名归，”贝克·汉姆说。
- "Many people have been surprised by the way he has taken his chance, but he deserves to be there," Beckham said.
来自互联网
- 15. 当然，我一直都在关注这个，而我认为澳大利亚小姐是实至名归。
- Of course, I always pay much attention to it and I think the miss Australia deserves it.
来自互联网
- 16. 我想，对于建筑已经远离现实的今天，这样的工作确是实至名归。
- I believe, at the time when most architecture lies far away from reality, such work deserves an award.
来自互联网
- 17. Gaga在事业已经取得相当成就，而她必须得证明这是实至名归的。
- "GaGa has built this whole career and she had to prove she could do it," the insider tells.
来自互联网
- 18. Gaga在事业已经取得相当成就，而她必须得证明这是实至名归的。
- “GaGa has built this whole career and she had to prove she could do it,” the insider tells.
来自互联网
- 19. 他们皆称赞各获奖人的卓越成就，为世界和平及教化作出努力，实至名归。
- They all commented on the great achievements of the awardees, who have contributed tremendously to peace and enlightenment for humanity.
来自互联网
- 20. 但是绝大多数人都认为他已经实至名归，除此之外还应享有更多[荣耀]。
- But most thought he had earned it, and a lot more besides.
来自互联网
- 21. 紫色基调更给整个环境增添了些许的神秘，取名“盘丝洞”还真是实至名归。
- The purple tone even adds a little mystery to the whole environment-this "Cave of Silver Web" really deserve its name.
来自互联网
- 22. 此后，新西兰抵御住了意大利一波波猛烈地攻势，最终守得一场实至名归的平局。
- For the rest of the match, New Zealand withstood a barrage of relentless Italian attacks and battled to derserved draw.
来自互联网
- 23. 我们在2008年赢得欧洲杯冠军，这次能捧走大力神杯也是实至名归。 坜。
- We deserved it after winning the European championship in 2008.
来自互联网
- 24. 我们在2008年赢得欧洲杯冠军，这次能捧走大力神杯也是实至名归。 坜。
- We deserved it after winning the European championship in 2008.
来自互联网
