- 1. 会议完满结束。
- The meeting came to a satisfactory close.
《新英汉大辞典》
- 2. 这音乐带给他一种完满和自由的感觉。
- The music brought him a feeling of plenitude and freedom.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人，对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。
- Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 问题终于完满解决。
- The problem has been solved satisfactorily at last.
《新英汉大辞典》
- 5. 我们献身为了所有努力都完满。
- And to Perfection all our efforts we devote.
来自互联网
- 6. 消费者享受的完满意味着生活的完满。
- The fullness of consumer enjoyment means fullness of life.
来自互联网
- 7. 结局如此完满，可能超出任何好莱坞导演的想象。
- IT WAS an ending happier than any Hollywood director would dare to dream up.
来自互联网
- 8. 谨祝大会完满成功！
- I wish this congress complete success!
来自互联网
- 9. 这些疾病的哪些行为特征两种理论都不能完满地解释。
- What are some of the behavioral features of the disease that neither theory can account for completely.
来自互联网
- 10. 不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完满。
- Not hammer-strokes. nevertheless . dance of the water sings the pebbles into perfection.
来自互联网
- 11. 但是，除了幸福和爱之外，这段关系让我的人生完满了。
- But there's happiness and there's love, and then there's completion.
来自互联网
- 12. 这就是为什么这个令人烦恼的病症永远无法有一个完满的医治良方。
- And that's why this frustrating condition will never have a perfect medical cure.
来自互联网
- 13. 假设这些障碍都能完满地克服，那么将会对玩家执行条款。
- Assuming these hurdles are satisfactorily completed, they can be enforced against him.
来自互联网
- 14. 我们正逐渐回归一种非常简单然而完满的与食物的互动。
- We are gradually returning to a very simple yet profound interaction with food.
来自互联网
- 15. 象征完善，代表了神迹、对上帝的崇拜、完满、遵守和安息。
- 7 - represents perfection, and is the sign of God, divine worship, completions, obedience, and rest.
来自互联网
- 16. 它是一种常常无法言传的哲学的结果，是这种哲学的例证和完满。
- It is the outcome of an often unexpressed philosophy, its illustration and its consummation.
来自互联网
- 17. 5月9号的满月将会带来完满、国际旅行或者与传媒相关的项目。
- The full moon on May 9 will bring to fullness an international travel or a media project.
来自互联网
- 18. 首先我们必须等待看看我们是否能得到批准和在美国的合作是否完满。
- We will have to wait and see if we can get approval and consummate that partnership inside the U. S. first.
来自互联网
- 19. 这个能量是净化的，将会在2009年中之前为你们带来不同形式的完满。
- All of this energy is cathartic and will lead you to various forms of fulfillment by mid-2009.
来自互联网
- 20. 你无法过下去的感觉就像旋风，也来自于一个纯粹的内部层面的之上的完满。
- The feeling that you cannot survive such whirlwinds also arises from a consummation on a purely inner plane.
来自互联网
- 21. 如果你们相互爱慕并享受共同创造的生活那你们就处在这个安稳的完满阶段。
- You may be in the Completion Stage as stability and security reign and you enjoy each other and the life you have created.
来自互联网
- 22. 最终结果非常完满，能显示气温的长远趋势，科学界大多数人对此表示满意。
- The end results are good enough for showing long-term trends to the satisfaction of most of the scientific community.
来自互联网
- 23. 确保任务完满完成既符合你的利益，同时也符合组织和其他相关人员的利益。
- It is in your interest, as well as the interest of your organization and the people within it to ensure that assigned tasks are being performed well.
来自互联网
- 24. 再加上一顿可爱的晚餐，它可以安排在娱乐之前或是之后，这样你就拥有了一个完满的夜晚了。
- A nice little before or after meal fills out the evening.
来自互联网
- 25. 尽管他充满爱意，她也会让对方感受到自己的忠诚，并让对方相信这段关系是多么完整而完满。
- While he displays all the signs of love, she would make him realize how loyal she can be and make him feel the relationship is complete and whole.
来自互联网
- 26. 尽管他充满爱意，她也会让对方感受到自己的忠诚，并让对方相信这段关系是多么完整而完满。
- While he displays all the signs of love, she would make him realize how loyal she can be and make him feel the relationship is complete and whole.
来自互联网
