Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
来自互联网
7. 拉里从4岁起就在孤儿院生活。
Larry has been in an institution since he was four.
《柯林斯英汉双解大词典》
8. 孩子们在孤儿院受到了良好的照顾。
The children were taken good care of in the the orphanage.
来自互联网
9. 从前有位小男孩，他住在孤儿院。
Once upon a time there was a little boy who was raised in a orphanage.
来自互联网
10. 我们会寻找方法为他们建立一所孤儿院。
We will find a way to create an orphanage for them.
来自互联网
11. 随后他亲自参观了孤儿院。
He visited the orphanage himself.
来自互联网
12. 孤儿院开幕近一年后，美国人对此进行回访。
Nearly a year after the opening of the orphanage, the Americans returned for a visit.
来自互联网
13. 这个孤儿院位于坎帕拉的中心。
It was in the centre of Kampala.
来自互联网
14. 但我已经让孤儿院派一名男孩来。
But I have a boy coming from the Children's Home.
来自互联网
15. 伯爵夫人：十点五十五，到新建孤儿院。
COUNTESS: Ten fifty-five, the Newfoundling Home For Orphans.
来自互联网
16. 我不能抛弃她，虽然有人建议我把她送到孤儿院去。
I could not abandon her, though I was advised to bring her to orphanage.
来自互联网
17. 因此，家长质疑的家庭开始在墨西哥一家孤儿院一起。
As a result, the parents challenged the family to start an orphanage together in Mexico.
来自互联网
18. 巴克尔送出的第一台“太阳泉”是给一家印度的孤儿院。
Barker shipped the first Sunspring to an orphanage in India.
来自互联网
19. 警方称，两次山体滑坡在几秒钟之内相继袭击这家孤儿院。
Police say two landslides hit the orphanage within seconds of each other.
来自互联网
20. 这里是被孤儿院、军事关卡和“烈士”墓包围的受伤的天堂。
It is a wounded paradise where orphanages, military checkpoints and "martyrs'" graveyards disfigure the landscape.
来自互联网
21. 如此严阵以待，是因为孤儿院的董事大人们在这一天会大驾光临。
All of this preparation was to get ready for the visit of the Trustees' of the orphanage which always fell on this day.
来自互联网
22. 要说解决方案，儿童保护提倡者称，应该是多安顿家庭而不是孤儿院。
The solution, say child protection advocates, lies as much in fixing families as fixing orphanages.
来自互联网
23. 15岁的弗拉基米尔进了孤儿院，后来被送到劳改营，不久死在那里。
Vladimir, 15, ended up in an orphanage and then was sent to a labor camp, where he soon perished.
来自互联网
24. 有一天，希望像鸟儿一样飞翔的孤儿院男孩从孤儿院出走了。
One day the little orphan boy who had wanted to fly like a bird ran away from the orphanage.
来自互联网
25. 密歇根大学图书馆馆长保罗·库兰特打趣说他还经营着一家“孤儿院”。
PAUL COURANT, the dean of libraries at the University of Michigan, jokes that he also runs “an orphanage”.
来自互联网
26. 那位先生是所有董事中最富有的一个，对于我们这家孤儿院向来也最照顾。
That man is the richest among all the Trustees and he has done the most for our orphanage over the years.
