- 1. 我心存疑虑是多么愚蠢啊。
- How foolish I am to entertain doubts.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 人们对虚拟系统尚存疑虑，而我们已经在开发了。
- People speculate about virtuality systems, but we're already working on it.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 起初我父母亲对此尚心存疑虑，但很快我们便说服了他们。
- My parents were a bit dubious about it all at first but we soon convinced them.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 让人存疑的是特德——即使法语说得很流利——能否被人当作一名当地人。
- It is doubtful whether Ted, even with his fluent French, passed for one of the locals.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他对庞大的官僚机构心存疑虑。
- He had doubts about large, bureaucratic organizations.
来自互联网
- 6. 目前正在进行一项研究，以验证一些真实性存疑的物质粒子究竟是否存在。而这些物质粒子的移动速度大于光速。
- A search is now under way to confirm the suspected existence of particles of matter that move at a speed greater than light.
来自互联网
- 7. 他在国王的傲慢面前心存疑惧。
- His mind boggles at the king's arrogance.
来自互联网
- 8. 但是贷款帐目的真实性令人存疑。
- But the loan books are where the real concerns lie.
来自互联网
- 9. 不用说，学术界对此是存疑的。
- Needless to say, academics are sceptical.
来自互联网
- 10. 那么，最后的结果不存疑虑。
- So the outcome is not really in doubt.
来自互联网
- 11. 私营公司对此依然心存疑虑。
- Private companies are not yet convinced.
来自互联网
- 12. 我对在线视频网站的商业模式心存疑虑。
- I am dubious about online video sites' business models.
来自互联网
- 13. 我对他说的话心存疑虑。
- I have my doubt about what he said.
来自互联网
- 14. 他们知道它存在必要性，但还是对它存疑。
- They recognize the need for it, but they remain suspicious of it.
来自互联网
- 15. 最初，我对许多较高层的内容都心存疑虑。
- Originally, I was a skeptic on much of the higher-level stuff.
来自互联网
- 16. 很多国会议员心存疑虑。
- Many congressmen are unconvinced.
来自互联网
- 17. 许多企业主至今仍然对托管敏感数据心存疑虑。
- Many business owners are still uneasy about hosting sensitive data off-site.
来自互联网
- 18. 我对“21世纪治国之道”这个词语心存疑惑。
- I AM suspicious of the phrase "21st-century statecraft".
来自互联网
- 19. 但对于意大利的公共财政方面人们还心存疑虑。
- Yet doubts remain about Italy’s public finances.
来自互联网
- 20. 他们私定协议谋杀囚犯，即使对罪犯的罪行存疑。
- They have accepted private contracts to murder prisoners even when presented with serious doubts about their guilt.
来自互联网
- 21. 许多人对此存疑。
- Many doubt it.
来自互联网
- 22. 对于在塔吉克斯坦工作这一挑战，李涛仍心存疑问。
- And Li has doubts about the challenge of working in Tajikistan.
来自互联网
- 23. 如果对回升心存疑虑，你获利的股票出手就会太早。
- If you doubt the rally, you'll sell some winners too soon.
来自互联网
- 24. 你会心存疑虑，因为你担心别人会排斥它，嘲笑它。
- You could be tempted to, if you thought that others might marginalize it or ridicule it.
来自互联网
- 25. 但是，是否因此足够避免硬着陆(经济衰退)仍然存疑。
- But whether that will be enough to avoid a hard landing remains in doubt.
来自互联网
- 26. 我们取得了重大进展——然而如今这些成果却令人存疑。
- We have made great progress? But today those gains are in doubt.
来自互联网
- 27. 我们取得了重大进展——然而如今这些成果却令人存疑。
- We have made great progress - But today those gains are in doubt.
来自互联网
- 28. 我们取得了重大进展——然而如今这些成果却令人存疑。
- We have made great progress - But today those gains are in doubt.
来自互联网
