- 1. 他主动为我们俩付钱，真是大方。
- It was generous of him to offer to pay for us both.
《牛津词典》
- 2. 他是个热情、大方又热心肠的人。
- He was a warm, generous and kind-hearted man.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 迪特勒在他的时间和金钱方面慷慨大方。
- Dietler is generous with his time and money.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他有一种生动的幽默感，看起来大方自信。
- He has a lively sense of humour and appears naturally confident.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 最没钱的人最慷慨大方。
- It was the people with the least money who gave most generously.
《牛津词典》
- 6. 请我吃巧克力远不是她慷慨大方的唯一表现。
- Treating me to chocolate was far from her only show of generosity.
来自互联网
- 7. 爸爸又大方又帅。
- Dad was generous and handsome.
来自互联网
- 8. 因为我早上没有吃早餐，我同学把他的早餐分享给我，他真大方。
- It was generous of my classmate to share his breakfast with me since I hadn't had breakfast this morning.
来自互联网
- 9. 如果你打算继续和你的朋友交往，你必须做到诚实、大方和善解人意。
- If you plan to keep your friends, you must practise honesty, generosity and understanding.
来自互联网
- 10. 她落落大方地接受了我们的邀请。
- She graciously accepted our invitation.
《牛津词典》
- 11. 我认为我们应该大大方方地认输。
- I think we should just give in gracefully.
《牛津词典》
- 12. 那位女士穿着大方，谈吐得体。
- The woman was smartly dressed and well-spoken.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 她说美国人通常给小费很大方。
- She says that Americans are usually big tippers.
《牛津词典》
- 14. 他是一个慷慨大方、勇于自我牺牲的人。
- He was a generous self-sacrificing man.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 她身材修长，优雅大方。
- She was tall and elegant.
《牛津词典》
- 16. 墙的上方曾有一本日历，日期框在大方格里。
- There was a calendar on the wall above, with large squares around the dates.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 她用钱很大方。
- She is very liberal with her money.
《牛津词典》
- 18. 作为喜剧界的常青树 -他的简朴和自然大方举世无双。
- A timeless comic actor – his simplicity and his apparent ease are matchless.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 我做两小时的工作他多给我五英镑。我心想“您真大方”。
- He gave me an extra five pounds for two hours' work. I thought 'That's big of you'.
《牛津词典》
- 20. 你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。
- You can't help being biased so you may as well be up front about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 当时，戴姆勒-奔驰拥有这家公司，很大方地把克莱斯勒的底盘放在梅赛德斯的车轴上。
- Daimler-Benz owned the company then and had the good grace to place the Chrysler chassis on a Mercedes axle.
来自互联网
- 22. 我是个外行，我说的话可能贻笑大方，可我还是要说几句。
- I'm a layman. What I'm going to say may expose myself to ridicule, yet I still want to say a few words.
《新英汉大辞典》
- 23. 是什么原因使得他如此大方呢？
- What prompted him to be so generous?
来自互联网
- 24. 什么事情使得他这么慷慨大方。
- What prompted him to be so generous.
来自互联网
- 25. 先说好消息：英国人慷慨大方。
- Good news first: the British are generous.
来自互联网
- 26. 想想吧，大多数美国人是很大方的。
- Come to think of it, most Americans are pretty generous.
来自互联网
- 27. 德国可能是出手最大方的。
- Germany is perhaps the most generous.
来自互联网
- 28. 我的胶靴令我更加勇敢友善、慷慨大方。
- My rubber boots make me braver and kinder and more generous.
来自互联网
- 29. 她非常慷慨大方对待朋友。
- She was extremely compassionate and generous to friends.
来自互联网
- 30. 她非常慷慨大方对待朋友。
- She was extremely compassionate and generous to friends.
来自互联网
