1. 反正我从来没有想过要成为文豪
I didn't have to become a literary giant.

来自互联网

2. 莎士比亚是作家中的大文豪
Shakespeare is a giant among writers.

来自互联网

3. 三苏祠是我国北宋大文豪苏东坡的故居。
Three-su Temple is the former residence of SU Dongpo, an eminent writer of the Song Dynasty.

来自互联网

4. 莎士比亚是一位文豪
Shakespeare is a literary giant .

来自互联网

5. 宋朝大文豪苏东坡曾经齰舌“淮南茶信阳第一”。
Song dynasty literary giant who exclaimed, "Huainan Xinyang tea first."

来自互联网

6. 俄国著名的大文豪普希金也因晕轮效应的作用吃了苦头。
Russia's famous giant of writers Pushkin had suffered a lot from the Halo Effect.

来自互联网

7. 诸如托马斯·伍尔夫和詹姆斯·乔伊斯这样的文豪便对这种创作形式钟爱有加。
Thomas Wolfe and James Joyce among many other literary greats have employed the form.

来自互联网

8. 在文豪罗伯特·路易斯·斯蒂文森等先辈建立的文学灯塔上,记录着贝拉•巴瑟斯特的名字。
Bella Bathurst made her name writing about the lighthouses built by the ancestors of Robert Louis Stevenson.

来自互联网

9. 大文豪苏轼的画迹,鲜少传世,此图因米芾、刘良佐等人的诗中有论及,所以可确认为苏轼的真迹。
Very few of Su's paintings have been handed down to this very day. This scroll can be thought as his authentic work as it was mentioned in both Mi Fu and Liu Liangzuo's poems.

来自互联网

10. 另一位客人早早离开了,他的房间刚刚腾出来但尚未打扫,于是酒店就让这位大文豪在里面洗个澡并小睡一会儿。
Another guest had left early, so the hotel allowed the eminent writer to wash up and nap in the recently vacated but as yet un-cleaned room.

来自互联网

11. 不胜光荣(出现在文豪莎士比亚的剧本《空爱一场》里)。好吧,我承认我只是想了一个很长的词语,但是确实是这个意思。
My best life hack is actually the opposite of a shortcut and certainly doesn't save any time.

来自互联网

12. 写诗也是个不错的主意,不过对方的专业要是文学,我们还是换换别的方式吧,因为一旦给专修文学的人写了诗,那你就会陷入大文豪莎士比亚和诗人多恩孰是孰非的较量中,将自己置身于万劫不复的境地。
Writing poetry is nice, unless your beloved is studying English literature, in which case you'll be facing strong competition from the likes of William Shakespeare and John Donne.

来自互联网

13. 写诗也是个不错的主意,不过对方的专业要是文学,我们还是换换别的方式吧,因为一旦给专修文学的人写了诗,那你就会陷入大文豪莎士比亚和诗人多恩孰是孰非的较量中,将自己置身于万劫不复的境地。
Writing poetry is nice, unless your beloved is studying English literature, in which case you'll be facing strong competition from the likes of William Shakespeare and John Donne.

来自互联网