The lounge is set with traditional Chinese red doors at opposing ends.
来自互联网
4. 每年，高水准的参赛作品表明该大赛是展示最美英国风景摄影作品的完美平台。
Each year, the high standard of entries has shown that the Awards are the perfect platform to showcase the very best photography of the British landscape.
来自互联网
5. 游客在网上分享的数据为旅游业提供了大量关于该国风景区的信息。
The data travelers share online is offering the tourism industry a lot of information about the country's scenic areas.
来自互联网
6. 考古学家已发现了可能是作为建筑物顶部装饰用的中国风格的瓦片和角楼。
Archaeologists have found Chinese-style tiles and turret decorations that probably adorned the roofs of buildings.
来自互联网
7. 英国女王维多利亚不甘示弱，也曾穿着淡紫色的礼服出现在公众面前，因此使得它也在英国风靡一时。
Not to be outdone, England's Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well.
Comprising artists Mark Boyle and Joan Hills and their children, they recreated random sections of the British landscape on gallery walls.
来自互联网
9. 好一派北国风光！
What magnificent northern scenery!
《新英汉大辞典》
10. 柬埔寨展示了类似的法国风情，在烹饪上有糕点和咖啡，在建筑上也有法式峰顶和传统窗户。
Cambodia showcases similar French influences, culinarily with pastries and coffee and architecturally with French peaked roofs and traditional windows.
来自互联网
11. 在充满异国风情的地方跳崖入水。
Jump off a cliff into a natural body of water in an exotic location.
来自互联网
12. 那里有很多我们没有的异国风情。
There are few exotic things that we don't have.
来自互联网
13. 这种有色隐形眼镜，在韩国风靡已久.
These colored contact lenses, long popular in Korea.
来自互联网
14. 例如，在美国风疹病例数达到最低水平。
In the US, for example, the number of cases of rubella has fallen to the lowest level ever.
来自互联网
15. 皮科尔斯说：“我们的街道正逐渐失去英国风范。”
"Our streets are losing their English character," Pickles said.
来自互联网
16. 这位伯爵想要在俄罗斯大地上建一座法国风格的公馆。
The earl decided to build a residence in French style in the Russian land.
来自互联网
17. 餐厅格调会和台北旗舰店几本一致，混合中国风元素。
The restaurant decor will mimic that of the flagship shop in Taipei, mixing fashion with Chinese elements.
来自互联网
18. 还有什么比晴朗的周日上午的露天市场更具法国风情呢？
What should be more French than an outdoor market on a sunny Sunday morning?
来自互联网
19. 对于水果的选择，没有必要依赖不常见的或异国风味水果。
In selecting fruits, there is no need to rely on unusual or exotic items.
来自互联网
20. 不同的风俗、时尚、生活方式、异国风情都第一次被看到。
Different mores, fashions, lifestyles and foreign lands were all seen for the very first time.
来自互联网
21. 梅德韦杰夫如是描述：“俄国风景优美的地方还是很多的”。
Mr Medvedev said of his visit that "there are many beautiful places in Russia". See article.
来自互联网
22. “德州巨大电池能力存储先锋”和“冷冻鱼帮助德国风力发电”
Read about some of these efforts here: " Texas Pioneers Energy Storage in Giant Battery" and " Frozen Fish Help Reel in Germany's Wind Power"
来自互联网
23. 这类的项目非同寻常，英国风能协会的NickMedic说。
This sort of project is unusual, says Nick Medic from the British Wind Energy Association.
来自互联网
24. 它们产生的二氧化碳量与英国风力发电所减少的所有温室气体相当。
The carbon dioxide they produce is the equivalent of all the greenhouse gas emissions saved by the UK's wind power industry.
来自互联网
25. 美国风险最高的抵押贷款正在崩溃造成的损害会有何种程度的蔓延。
America's riskiest mortgages are crumbling. How far will the damage spread?
来自互联网
26. 美国风能协会估计，今年美国只增加了5,500千千瓦新的容量。
The American Wind Energy Association estimates that this year only 5, 500 megawatts of new capacity has been added in the United States.
来自互联网
27. 风水学早期在美国的成功，得归功于一些中国风水师锲而不舍的努力。
It owed its early success to the dogged efforts of a handful of Chinese feng shui experts.
来自互联网
28. 美国风能协会估计现在在美国安装的典型的风电机中有50%是进口的。
The American Wind Energy Association has estimated that about 50 percent of a typical wind turbine being erected today in the United States is imported.
来自互联网
29. 美国风能协会估计现在在美国安装的典型的风电机中有50%是进口的。
The American Wind Energy Association has estimated that about 50 percent of a typical wind turbine being erected today in the United States is imported.
