- 1. 传统的婚礼是一件持续时间长而华美的喜事。
- The traditional wedding is a long and colorful affair.
来自互联网
- 2. 人喜事精神爽。
- Joy puts heart into a man.
来自互联网
- 3. 我们都说，这真是一件大喜事。
- And we were kind of saying that's just such a great thing.
来自互联网
- 4. 2009年再生能源喜事连连。
- 2009 was a good year for renewable energy.
来自互联网
- 5. 老大，遇到什么喜事了，这样高兴。
- The boss encounter any happy event, and so happy.
来自互联网
- 6. 人逢喜事精神爽，人团家圆事业成。
- Joy put heart into a man, people home business into a group.
来自互联网
- 7. 你难道不想要听听这场喜事是怎么办的吗？
- Are not you curious to hear how it was managed?
来自互联网
- 8. 另外，我还有一件喜事。
- On top of that, I have a happy event.
来自互联网
- 9. 多么好的一件惊喜事！
- What a nice surprise!
来自互联网
- 10. 有什么大喜事，戴？你在提前庆祝今年的德赛节？
- So what's the big event, Dai? Are you celebrating Dashain early this year?
来自互联网
- 11. 王先生整天乐呵呵的。毕竟，人逢喜事精神爽啊。
- Mr. Wang is very happy all day long. After all, a merry heart makes a cheerful countenance.
来自互联网
- 12. 到时卡梅隆将喜事连连，因为大选之后他又要做爸爸了。
- Good news all round then for Mr Cameron, who is due to become a father again after the election.
来自互联网
- 13. 此外他还遇到一件意外的喜事，火上加油，他的眼睛更加瞎了。
- And then, an unexpected bliss had happened to him, oil on the fire, a redoubling of the shadows over his eyes.
来自互联网
- 14. 结婚是人生最大的喜事，而不同的国家也有着不同的结婚习俗。
- Marriage is the most joyous occasion in one's life, and different countries also have different marriage customs.
来自互联网
- 15. 他跑掉的时候她几乎心碎了，我猜他这次回来对她可是件大喜事呢。
- She was nearly heartbroken when he ran off. I guess his return will make a jubilee to her.
来自互联网
- 16. 本来结婚是件喜事，但现在弄得，结婚的和参加结婚的身心疲惫。
- Originally, marriage is a happy thing, but now, both the married persons and the invitees are tired in this "war"!
来自互联网
- 17. 公司标语口号：传承中华千年喜事文化，铸造西南喜事运作传奇！
- Company slogan: to inherit the Chinese millennium wedding culture, casting southwest event operation legend!
来自互联网
- 18. 撒拉心里暗笑，说：“我既已衰败，我主也老迈，岂能有这喜事呢？”
- So Sarah laughed to herself as she thought, "After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?"
来自互联网
- 19. 那也成为了他每当逢年过节，婚姻喜事，被别人邀请撰写对联的资本。
- It has also become his every Chinese New Year, marriage and happy event, was invited to write another couplet of capital.
来自互联网
- 20. 如果梦到一个病人问你它是什么，表明你的生活中会有惊喜事情发生。
- If any sick person ask you what they are, foretells there will be surprising events in your present and future.
来自互联网
- 21. 你认为是喜事糖果这样的生意，还是硬资产比如铁路在通胀环境更优秀。
- Do you think businesses like See's candy, or hard assets such as railroads are superior in a inflationary world?
来自互联网
- 22. 我们进入公用事业和铁路是应为我们找不到足够多像喜事糖果这样的生意。
- We deployed in utilities and railroads because we cannot find enough business like See's.
来自互联网
- 23. 这次你们亲属团聚是一件喜事，是我们民族大团结的一个体现，一个演习。
- The reunion of your family members at this time is a happy event an expression of unity and a rehearsal for our great national reunion.
来自互联网
- 24. 18：12撒拉心里暗笑，说，我既已衰败，我主也老迈，岂能有这喜事呢。
- Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my Lord being old also?
来自互联网
- 25. “是的，我亲爱的孩子，”老人回答说，——“是的，这真是一桩大喜事的。”
- "Yes, my dear boy," replied the old man, "it is very fortunate."
来自互联网
- 26. 没有比这更令人高兴的了……跟我听说的你们家这星期发生的那件喜事相比呢?。
- No higher pleasure . . . even compared with the happy event that, I hear, has taken place in your family this week?
来自互联网
- 27. 对于整个人类来说它不仅是一件伟大的盛事，而且对于中国来说也是一件喜事。
- It's not only a very grant affair to human beings, But also blessed event to China.
来自互联网
- 28. 对于整个人类来说它不仅是一件伟大的盛事，而且对于中国来说也是一件喜事。
- It's not only a very grant affair to human beings, But also blessed event to China.
来自互联网
