Local businesses were scared into paying protection money.
《牛津词典》
2. 消费者花钱少了，商家感到手头拮据。
Consumers are spending less and merchants are feeling the pinch.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 新商家在这一地区蓬勃兴起。
New businesses thrive in this area.
《牛津词典》
4. 这家人不得不靠向当地的商家赊账过活。
The family was forced to live on credit from local merchants.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
The gang extorted money from over 30 local businesses.
《牛津词典》
6. 对私房业主公平的，同样也该对商家公平。
What is fair for homeowners likewise should be fair to businesses.
《柯林斯英汉双解大词典》
7. 许多商家正通过雇佣低工资的兼职工来削减开支。
Many businesses are cutting back by employing lower-paid part-time workers.
《柯林斯英汉双解大词典》
8. 商家们正投资数百万美元以求在新市场中赢得立足点。
Businesses are investing millions of dollars to gain a foothold in this new market.
《柯林斯英汉双解大词典》
9. 马路上的一小段绕行道让国王大道沿街的商家十分头疼。
A slight diversion in the road is causing major headaches for businesses along El Camino Real.
《柯林斯英汉双解大词典》
10. 低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.
《柯林斯英汉双解大词典》
11. 在购物前要询问商家的退换货政策。
Ask the merchant about their exchange and return policies before making your purchase.
来自互联网
12. 如果有人用你的信用卡诈骗，受打击的不是你，而是信用卡发行机构或商家。
If someone uses your credit card fraudulently, it's the issuer or merchant, not you, that takes the hit.
来自互联网
13. 支付宝和微信支付，开展了一系列活动，将更多的商家和客户带入无现金世界。
Alipay and WeChat Pay ran campaigns to bring more merchants and customers into the cashless world.
来自互联网
14. 在法国，政府禁止超市丢弃可食用食品，并对不遵守规定的商家处以严厉惩罚。
In France, the government has banned supermarkets from throwing away edible foods and imposed harsh penalties on businesses that fail to comply with the regulations.
来自互联网
15. 如果有人欺诈使用了你的信用卡，受打击的不是你，而是信用卡发行机构或商家。
If someone uses your credit card fraudulently, it's the issuer or merchant, not you, that takes the hit．
来自互联网
16. 变化的建筑法规，不断发展的品味，加上保养这些美丽而老旧的指示牌所需的高昂成本，都让商家们更欢迎LED 灯，虽然 LED 灯节省能源，但是成本依然很高。
Changing building codes, evolving tastes, and the high cost of maintaining those wonderful old signs have businesses embracing LEDs, which are energy efficient, but still carry great cost.
来自互联网
17. 市场商家们展示了该岛具有异国情调的农产品系列。
Market traders display an exotic selection of the island's produce.
《柯林斯英汉双解大词典》
18. 家具和地毯零售商们是在那些报告最大年销售下滑的商家之中。
Furniture and carpet retailers are among those reporting the sharpest annual decline in sales.
《柯林斯英汉双解大词典》
19. 现在，数千的邮寄广告、商家目录和促销传单直接就进了垃圾桶。
Now, thousands of mailshots, catalogues and sales pitches go straight into the bin.
《柯林斯英汉双解大词典》
20. 所有的商家都在网上收集到大量关于你的信息。
All businesses collect a large amount of information about you online.
来自互联网
21. 这有助于商家了解人们在商店里看到产品或广告时的感受。
That helps businesses see how people feel as they look at products or advertisements in the store.
来自互联网
22. 除此之外，商家还试图吸引顾客的感官。
I used it as a test at the beginning of the term to find out something about my students.
来自互联网
23. 因为大多数美国的商家没有EMV终端，它实际上是个依然只有磁条的混合体。
It's actually a hybrid that will still have a magstripe, since most U.S.merchants don't have EMV terminals.
来自互联网
24. 委员会修订的“绿色指南”警告商家不要使用像“生态友好型”这样表意宽泛的标签。
The commission's revised "Green Guides" warn marketers against using labels that make broad claims, like "eco-friendly".
来自互联网
25. 也许选半份餐点所获得的回报是商家承诺赠的半份甜点，而且是未来某一天你才会得到。
Maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.
来自互联网
26. 现在，商家正在引进很多无脂的食物，他们称这些食物有着和传统高脂肪食物相同的味道和口感。
Now manufacturers are introducing fat-free versions of various foods that they claim have the taste and texture of the traditional high-fat versions.
来自互联网
27. 康丽根是全球唯一一家拥有200多项专利技术的水处理产品商家。
Culligan is the only water treatment equipments company who owns more than 200 patents globally.
来自互联网
28. 我们心里只有客户及合作商家。
Our customers and merchants are all we care about.
