趣词首页 公众号 小程序

horse-trading:精明的交易

horse,马,trade,贸易。即买卖马匹的交易,因为普通人很难判断马的品质,卖马的商家常常通过欺骗手段以获取最大利益,以致在社会上名声不怎么好,因此引申词义精明的交易。比较cheat.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:horse-trading 词源,horse-trading 含义。

purvey:供应;供给

前缀pur-是pro-(向前)的变形,它们都来自拉丁语,但前者中途流入古法语而发生变形;-vey是词根vis、vid(看)的变形;所以它和provide(提供;准备)的构词是一样的;字面义“向前看”,商家提供商品,得提前发现市场需求,供给是一种“前瞻性的行为”。