Ambush marketing-piggy-backing on a big sporting event by non-sponsors-has grown steadily since the practice burst out of bounds a decade ago.
来自互联网
2. 她现在正与一些未曾想过借网络销售商来出售自己作品的艺术家合作。
She says she now works with artists who may not have considered selling their work through an online retailer before.
来自互联网
3. 下面的讨论很大程度上借鑑了候选规范，因为它们与供应商无关。
The following discussion borrows heavily from the candidate specifications, since they are vendor-neutral.
来自互联网
4. 这家台湾手机制造商希望借短时间内发布多款设备刺激手机销量，争取在第三季度超过1,350万部。
The Taiwanese phone maker hopes releasing so many devices in such a short period of time will help spur the company to sell more than 13.5 million phones in the third quarter.
来自互联网
5. 降低债务——由于特许经销商投入自己的资金，你不再需要通过借更多的债来扩大企业规模。
Lower debt - Since the franchisee are putting up their own capital, you don't need to take up bigger debt to expand the business.
Once poised to benefit from China's hosting of the 2008 Beijing Olympics, analysts now view the brands as caught by steroid-like overgrowth of their retailing and wholesale businesses.
来自互联网
7. 当开证行将装船单据交给进口商时，开证行就借记进口方的帐户，整个交易就完成了。
The issuing bank will debit importer's account when releasing the shipping documents to the importer. The whole transaction now comes to the end.
来自互联网
8. 当开证行将装船单据交给进口商时，开证行就借记进口方的帐户，整个交易就完成了。
The issuing bank will debit importers account when releasing the shipping documents to the importer. The whole transaction now comes to the end.
We take this opportunity to introduce ourselves to you as large dealers in textiles and believe there is a promising market in our area for moderately priced goods of the kind mentioned.
来自互联网
10. 此外，大连、威海、海南等地的开发商，也借本次房交会的机会，在会场内外宣传自己的楼盘信息。
Moreover, housing development companies, from Dalian, Weihai, Hainan and other places, are also taking this opportunity to advertise their own houses.
来自互联网
11. 此外，大连、威海、海南等地的开发商，也借本次房交会的机会，在会场内外宣传自己的楼盘信息。
Moreover, housing development companies, from Dalian, Weihai, Hainan and other places, are also taking this opportunity to advertise their own houses.
