- 1. 我从小就受教养成为天主教徒。
- I was brought up a Catholic.
《牛津词典》
- 2. 接受教育是每个孩子的基本权利。
- Education is every child's birthright.
《牛津词典》
- 3. 她应当与她的同龄人一起接受教育。
- She should be schooled with her peers.
《牛津词典》
- 4. 大班上课会降低孩子所受教育的质量。
- Large classes dilute the quality of education that children receive.
《牛津词典》
- 5. 我校学生在安全无忧的环境中接受教育。
- Students in our schools are taught in a safe, secure environment.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 这场摇滚乐音乐会真让我父母大受教益！
- The rock concert was quite an education for my parents!
《牛津词典》
- 7. 在许多国家接受教育仍然是富人的特权。
- In many countries education is still the prerogative of the rich.
《牛津词典》
- 8. 他先在地方综合学校然后在牛津大学接受教育。
- He was educated at his local comprehensive school and then at Oxford.
《牛津词典》
- 9. 如今，人们越来越长寿，受教育程度也提高了。
- People live longer nowadays, and they are better educated.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 那是一次很受教育的冒险活动，也是极大的乐趣。
- It's been a learning adventure and it's also been great fun.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 剥夺这个男孩的受教育权是一种违反州法律的行为。
- To deprive the boy of his education is a violation of state law.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 居民一般都很穷、受教育程度低，而且居住条件很差。
- Residents in general are poor and undereducated, and live in substandard housing.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 他跨越两种文化，从小在美国受教育，后来又改信伊斯兰教。
- He straddles two cultures, having been brought up in the United States and later converted to Islam.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 很多人认为最好是自己掏钱受教育，为的是能肯定得到高品质的教育。
- A lot of people think that it's better to pay for their education so that they can be sure of getting quality.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 托马斯先生受教于天主教修女。在修女开办的学校里他专心工作，刻苦学习。
- Mr. Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended to work and study hard.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 赚钱是你接受教育的主要动力吗？
- Was the profit motive your primary motivation for obtaining an education?
来自互联网
- 17. 受教育并不意味着放弃快乐。
- Becoming educated should not require giving up pleasure.
来自互联网
- 18. 那些继续接受教育的人可以多活7年。
- Those who continued their education live an extra seven years.
来自互联网
- 19. 你们是来接受教育的。
- You are here to be educated.
来自互联网
- 20. 我们受教育的程度越高，我们就变得越有城府、越不可靠。
- The more educated we are, the less transparent and reliable we become.
来自互联网
- 21. 作弊者不能从考试中学习，这就剥夺了他/她受教育的机会。
- A cheater doesn't learn from the test, which deprives him/her of an education.
来自互联网
- 22. 人们希望他们能为离开学校的成人提供继续接受教育的机会。
- They were expected to provide adults with the opportunity to continue their education after they left school.
来自互联网
- 23. 我认为这是一个问题，因为你没有给每个人平等的受教育机会。
- I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody.
来自互联网
- 24. 例如，受教育少于8年的65岁女性，平均预期寿命为82岁。
- For example, 65-year-old women with fewer than eight years of schooling are expected, on average, to live to 82.
来自互联网
- 25. 对于数百万中国年轻人而言，接受教育是他们走向成功的唯一途径。
- For millions of young Chinese people, education is their only ticket to success.
来自互联网
- 26. 当马拉拉为所有儿童受教育的权利发声时，她引起了国际社会的关注。
- Malala came to international attention when she spoke up for the rights of all children to have an education.
来自互联网
- 27. 随着工人阶级的繁荣和佣人短缺的出现，家政成为了受教育阶级感兴趣的事情。
- As the working classes prospered and the servant shortage set in, housekeeping became a matter of interest to the educated classes.
来自互联网
- 28. 无论一个人的性别、文化和家庭背景如何，接受教育都是其特权不可缺少的一部分。
- Access to education is an essential part of one's privilege regardless of one's gender, culture, and family background.
来自互联网
- 29. 然而，塔尼的家人礼貌地拒绝了所有人，并选择在让塔尼在116小学继续接受教育。
- However, the family have politely refused all of them and chosen to continue Tani's education at P.S. 116.
来自互联网
- 30. 然而，塔尼的家人礼貌地拒绝了所有人，并选择在让塔尼在116小学继续接受教育。
- However, the family have politely refused all of them and chosen to continue Tani's education at P.S. 116.
来自互联网
