- 1. 他们特别发行了一套纪念邮票。
- They issued a special set of stamps to mark the occasion.
《牛津词典》
- 2. 我在新邮票发行的当天就买了一套。
- I bought a set of the new stamps on the date of issue.
《牛津词典》
- 3. 我们的大部分书籍也制成光盘发行。
- Most of our titles are also published on CD-ROM.
《牛津词典》
- 4. 这部电影的录像带将于六月份发行。
- The movie will be released on video in June.
《牛津词典》
- 5. 一枚纪念邮票将于10月15日发行。
- A commemorative stamp will be issued October 15.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 这支乐队将于下周发行新的单曲唱片。
- The band releases its new single next week.
《牛津词典》
- 7. 这本小说重新发行了平装本。
- The novel was reissued in paperback.
《牛津词典》
- 8. 正式的发行日期是在五月。
- The official launch date is in May.
《牛津词典》
- 9. 他们抵制我们将书籍发行现代化的努力。
- They resisted our attempts to modernize the distribution of books.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他们发行了固定数量可公开交易的股票。
- They issue a fixed number of shares that trade publicly.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 这是他在大唱片公司发行的第一张唱片。
- It's his first release for a major label.
《牛津词典》
- 12. 我们没有赶上原定9月30日的发行日。
- We didn't make the original September 30 release date.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 新软件计划四月份发行。
- The new software is planned for release in April.
《牛津词典》
- 14. 他们即将发行收录他们最热门歌曲的专辑。
- They are about to release an album of their greatest hits.
《牛津词典》
- 15. 绿洲乐队将于7月1日发行他们的新专辑。
- Oasis release their new album on July 1.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 一部大片的发行宣传会抬高影片的最终成本。
- The promotion of a big release can inflate a film's final cost.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 这个乐队的第一张唱片预定在本月下旬发行。
- The band's first album is due for release later this month.
《牛津词典》
- 18. 罗马天主教会已经发行了一份其教义的概略。
- The Roman Catholic Church has issued a compendium of its teachings.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 公司正计划发行新股。
- The company is planning a new share issue.
《牛津词典》
- 20. 专题小组将就最近发行的录像提出他们的意见。
- The panel will give their verdict on the latest video releases.
《牛津词典》
- 21. 重新录制的特别版《卡萨布兰卡》正在发行中。
- A special remastered version of Casablanca is being released.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 现在外面新的发行物中，你觉得哪些真正好呢？
- Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 这部电影目前正在进行后期制作，将于下月发行。
- The movie is now in post-production and will be released next month.
《牛津词典》
- 24. 理查德•科尔斯对最近发行的所有录像做了评论。
- Richard Coles reviews all the latest video releases.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 他以磁带形式发行的两张专辑已售出1000万份。
- His two albums released on cassette have sold 10 million copies.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 这一辑于1984年首次以乙烯基塑料唱片形式发行。
- This compilation was first issued on vinyl in 1984.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 这笔交易将由要筹集到1.289亿美元的股票发行来资助。
- The deal will be financed by a share issue that will raise $128.9 million.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 获胜者将获得一笔现金，并有机会发行他们的首张激光唱片。
- The winners will pocket a cash sum and get a chance to release their debut CD single.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 20年前，创作型歌手约翰·普林发行了他的第一张专辑。
- Twenty years ago singer-songwriter John Prine released his first album.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 应该到9月10日才发行的，但一些书商已抢先行动，决定提早销售。
- It wasn't due to be released until September 10, but some booksellers have jumped the gun and decided to sell it early.
《柯林斯英汉双解大词典》
