- 1. 压力普遍被认为能造成冠心病。
- Stress is widely perceived as contributing to coronary heart disease.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 我佩服她在压力下能保持冷静。
- I admire her coolness under pressure.
《牛津词典》
- 3. 压力必须均匀分布于整个表面。
- Pressure must be uniformly distributed over the whole surface.
《牛津词典》
- 4. 目前我们正在极大的压力下工作。
- We are working under extreme pressure at the moment.
《牛津词典》
- 5. 战争的压力暂时使他精神错乱。
- The stress of war temporarily unhinged him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 政府不得不向公众的压力低头。
- The government had to bow to public pressure.
《牛津词典》
- 7. 他们终于在公众的压力下让步了。
- They finally bowed to pressure from the public.
《牛津词典》
- 8. 反叛分子显然决心继续施加压力。
- The rebels are obviously intent on keeping up the pressure.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 他们决心顶住要求改革法律的压力。
- They are determined to resist pressure to change the law.
《牛津词典》
- 10. 迫使政府修改法律的压力不断增加。
- Pressure is mounting on the government to change the law.
《牛津词典》
- 11. 迫于政治压力，法官屈服了。
- The judge has caved in to political pressure.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 总统承受着沉重的辞职压力。
- The President is under intense pressure to resign.
《牛津词典》
- 13. 过大的压力会导致胃壁穿孔。
- Excessive pressure can lead to perforation of the stomach wall.
《牛津词典》
- 14. 我感到胸口有股巨大的压力。
- I felt a tremendous pressure on my chest.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 你要能应付这一工作的压力。
- You need to be able to handle pressure in this job.
《牛津词典》
- 16. 他承受着要辞职的巨大压力。
- He was under strong pressure to resign.
《牛津词典》
- 17. 她在这种压力下终于发疯了。
- She finally flipped under the pressure.
《牛津词典》
- 18. 我们佩服他在压力下的镇静。
- We admired his calmness under pressure.
《牛津词典》
- 19. 你所受的压力越大，越有可能患感冒。
- The more stress you are under, the more likely you are to catch a cold.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 那是压力真正开始的时候。
- That's when the pressure really started.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 工作的压力使他烦恼起来。
- The pressure of work is beginning to get to him.
《牛津词典》
- 22. 这个队在压力下表现良好。
- The team performs well under pressure.
《牛津词典》
- 23. 她因工作压力身体垮掉了。
- Her health broke down under the pressure of work.
《牛津词典》
- 24. 他手指的压力已经减弱了。
- The pressure of his fingers had relaxed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 环境的压力正使人们更加认可水上运输。
- Environmental pressures are strengthening the case for waterborne freight.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 我从未感到仓促或有压力。
- At no time did I feel rushed or under pressure.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 健康的人较能应付压力。
- Fit people are better able to cope with stress.
《牛津词典》
- 28. 压力现在毫无减弱之意。
- The pressure now was relentless.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 我们都得学会调节压力。
- We all have to learn to handle stress.
《牛津词典》
- 30. 快速消除压力非常重要。
- It's vital to zap stress fast.
《牛津词典》
