- 1. 应该建焚化厂来焚烧生活垃圾。
- Incineration plants should be built to burn household waste.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 委员们将力陈开办此厂的理由。
- The commissioners will push the case for opening the plant.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 200名工人在工厂外进行围厂执行罢工。
- 200 workers were picketing the factory.
《牛津词典》
- 4. 在全自动汽车制造厂，一个工人也看不到。
- In an automated car plant there is not a human operative to be seen.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 贝蒂以做这家服装厂的运务员开始职业生涯。
- Betty started as a shipping clerk at the clothes factory.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 我们厂和附近村庄经常来往。
- Our factory has frequent contacts with the neighbouring villages.
《新英汉大辞典》
- 7. 这台机器是我们厂自制的。
- The machine was made in our own plant.
《新英汉大辞典》
- 8. 这都是我们厂的新产品。
- These are new products from our plant.
《新英汉大辞典》
- 9. 这个厂是去年投产的。
- This factory went into operation last year.
《新英汉大辞典》
- 10. 我们厂日夜三班倒。
- Our factory operates round the clock on three shifts.
《新英汉大辞典》
- 11. 虽说小王来厂的时间不长，可是技术已经很熟练了。
- Xiao Wang is quite skilled and experienced though he's been in the factory for only a short time.
《新英汉大辞典》
- 12. 电影厂勉强同意让他继续工作。
- The film studio grudgingly agreed to allow him to continue working.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 这家电影制片厂正迁往好莱坞。
- The film studio is transferring to Hollywood.
《牛津词典》
- 14. 消防人员拒不冲破围厂队伍人墙。
- Fire crews refused to cross the picket line.
《牛津词典》
- 15. 面包厂正在满负荷进行生产。
- Bread factories are working at full capacity.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 他在纽约州拥有一些家具厂。
- He owned furniture factories in New York State.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 法律禁止棉纺厂雇用十岁以下的童工。
- The law prevented the employment of children under ten in the cotton mills.
《牛津词典》
- 18. 手稿已经送到印刷厂去了。
- The manuscript had already been sent off to the printer.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 这些工厂在那个周末关了厂以节省能源。
- The factories have closed for the weekend to conserve energy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 去糖果厂是每一个嗜食巧克力者的梦想。
- The Confectionery Warehouse is a chocoholic's dream.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 我的车在修理厂呢—这破玩意儿又坏了。
- My car's at the shop—the son of a gun broke down again.
《牛津词典》
- 22. 他在印刷厂工作，同时是个博物学爱好者。
- He was a printer by trade and naturalist by avocation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 我在当地的汽车修理厂给我的车做了保修。
- I had my car serviced at the local garage.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 附近没有汽车修理厂，于是我搭便车进了城。
- There was no garage in sight, so I hitched a lift into town.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 我听到的最新消息是他还在汽车修理厂工作。
- The last I heard he was still working at the garage.
《牛津词典》
- 26. 南希把她的车开到一家当地的汽车修理厂检查。
- Nancy took her car to a local garage for a check-up.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 斯大林坚持认为，战争输赢将取决于这些机械厂。
- Stalin was insistent that the war would be won and lost in the machine shops.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 1965年，造币厂停止在10美分铸币中加入银。
- In 1965 the mint stopped putting silver in dimes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 如果不签定新的合同协议，闭厂停业可能再次发生。
- The lock-out could resume if no new contract agreement is signed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 他的前两部电影彻底失败了，现在没有制片厂愿意用他。
- His last two movies have been complete flops and now no studio will touch him.
《牛津词典》
