包容

翻译例句

1. 他对其他宗教持非常包容的态度。
He has a very tolerant attitude towards other religions.

《牛津词典》

2. 这将花费金钱，但是要想社会包容取得成功，这笔钱就必须得花。
This will cost money, but if social inclusion is to succeed, it must be spent.

《柯林斯英汉双解大词典》

3. 关于大火问题的对话需要更具包容性。
Conversations about wildfires need to be more inclusive.

来自互联网

4. 首先，关于野火的讨论需要更具包容性。
For one thing, conversations about wildfires need to be more inclusive.

来自互联网

5. 我从研讨会中学到的最重要的东西是学习如何更“包容”差异。
The biggest thing I took away from the workshop is learning how to be more "inclusive" to differences.

来自互联网

6. 这些来自客服代表的评论表明了持有包容的态度是怎样提高销量的。
These comments from a customer service representative show how an inclusive attitude can improve sales.

来自互联网

7. 研究人员发现好莱坞不仅存在多样性问题，实际上还存在包容危机。
Researchers have found not just a diversity problem in Hollywood but actually an inclusion crisis.

来自互联网

8. 研究人员发现好莱坞不仅存在多样性问题，实际上还存在包容性危机。
Researchers have found not just a diversity problem in Hollywood, but actually an inclusion crisis.

来自互联网

9. 直到我的老板接受了思维方式的培训，她才明白包容对客户服务有多么重要。
It wasn't until my boss received Mindsets' training that she was able to understand how important inclusiveness was to customer service.

来自互联网

10. 只要我们开始把人看作是独立的个体，并摒弃成见，我们就可以朝着对每个人都具有包容性的方向积极前进。
Once we start to see people as individuals, and discard the stereotypes, we can move positively toward inclusiveness for everyone.

来自互联网

11. 长期的经济停滞或衰退几乎总是使社会变得更加刻薄、更缺乏包容性，通常还会阻止或逆转权利和自由的进步。
Lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.

来自互联网

12. 在耶伦把失业率降到6%以下、稳定市场并确保经济复苏更具包容性、更强劲之后，她才可能加紧解决这个问题。
Yellen is likely to address the issue right after she pushes unemployment below 6%, stabilizes markets and makes sure that the recovery is more inclusive and robust.

来自互联网

13. 耶伦可能会在她把失业率降到6%以下、稳定市场并确保经济复苏更具包容性，更强劲之后，再加紧解决这个问题。
Yellen is likely to address the issue tight after she pushes unemployment below 6%, stabilizes markets and makes sure that the recovery is more inclusive and robust.

来自互联网

14. 我的女友杰拉尔丁是个能包容我的圣人。
My girlfriend Geraldine is a saint to put up with me.

《柯林斯英汉双解大词典》

15. 这次调查的结果进行了加权处理，以包容样本中的偏差。
The results of the survey were weighted to allow for variations in the sample.

《牛津词典》

16. 美国孩子似乎最愿意在父母最包容接纳的时候和他们交谈。
American kids seem to know when their parents are most receptive (能接纳的) .

来自互联网

17. 多年来，我学到的是，努力接受对方的缺点，选择包容对方的不同之处，是建立健康和持久关系最重要的关键。
What I learned over the years is that trying to accept the faults of each other and choosing to embrace the differences of each other are the most important keys to creating a healthy and lasting relationship.

来自互联网

18. 这个房间能包容100人。
This room can hold 100 people.

来自互联网

19. 这意味着人们应该避免把烤土豆炸脆，拒绝薄皮披萨，为了烤面包容易点。
This means that people should avoid crisping their roast potatoes, reject thin-crust pizzas and only easily toast their bread.

来自互联网

20. 然而，劳联的自愿主义包容了某些例外情况：劳联曾支持政府代表受伤工人和童工进行干预。
Yet the AFL's voluntarism had accommodated certain exceptions: the AFL had supported government intervention on behalf of injured workers and child laborers.

来自互联网

21. 那是一个很好很具有包容性的想法，帕芙拉。
That is a wonderful and very inclusive idea Pavla.

来自互联网

22. 要如何才能快速入门包容原则？
How can you get started with the inclusion principle?

来自互联网

23. 还是说你对失败有高度的包容力？
Or do you have a high tolerance for failure?

来自互联网

24. 摄影在其调解的角色中具有包容性。
Photography is inclusive in its mediatory role.

来自互联网

25. 多边进程应当具有包容性而非排他性。
Multilateral process should be inclusive and not exclusive.

来自互联网

26. “包容”这一概念很关键。
The notion of "inclusion" is key.

来自互联网

27. 因此，违反了包容性要求。
Thus, the containment requirement is violated.

来自互联网

28. 她愿把他包容到她爱的温暖之中。
She wished to enfold him in the warmth of her love.

来自互联网

29. 她愿把他包容到她爱的温暖之中。
She wished to enfold him in the warmth of her love.

来自互联网