- 1. 我觉得你把毛衣前后穿反了。
- I think you've got that sweater on back to front.
《牛津词典》
- 2. 他生于1650年前后，但身世不详。
- He was born around 1650 but his origins remain obscure.
《牛津词典》
- 3. 我把前后轮轴都加了润滑油并调试了刹车。
- I greased front and rear hubs and adjusted the brakes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 度假者们还可以在游船旅行前后加上在佛罗里达的一周。
- Vacationers can also add on a week in Florida before or after the cruise.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 每年一到春节前后，大家都很忙。
- Every year around the Spring Festival, everyone is very busy.
来自互联网
- 6. 通常你前后分别有两个口袋。
- Usually you have two pockets in front and two pockets in back.
来自互联网
- 7. 房子前后都是果树。
- There are fruit trees in front and at the back of the house.
《新英汉大辞典》
- 8. 他们还在戒烟日前后与一名护士进行了谈话治疗。
- They also had talk therapy with a nurse before and after quit day.
来自互联网
- 9. 然后我们输入这些数据，它们是关于湿地排水前后景观的信息。
- Then we enter those data, information about what the landscape looks like before and after the wetlands were drained.
来自互联网
- 10. 这是一个研究小组对学校干预措施实行前后仔细评估得出的结论。
- This comes from carefully conducted 'before and after' evaluations of interventions in schools, monitored by a research team.
来自互联网
- 11. 5克镭对1930年前后进行的实验的成功作出了决定性的贡献。
- 5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.
来自互联网
- 12. 我当然建议在使用厕所之后、吃饭之前、换尿布之后以及在处理食物的前后要洗手。
- I certainly recommend washing your hands after using the bathroom, before eating, after changing a diaper, before and after handling food.
来自互联网
- 13. 在英语中，它始于1900年前后亨利·詹姆斯的晚期小说，和艾略特和艾兹拉·庞德的诗歌。
- In English, it begins with the late novels of Henry James around 1900, in poetry with Eliot and with Ezra Pound.
来自互联网
- 14. 在台北，建筑物前后摇晃着。
- In Taipei buildings rocked back and forth.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 涨潮前后几小时内都可捕鱼。
- Fishing is possible for a couple of hours either side of high water.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 她坐在摇椅上前后摇晃着。
- She rocked backwards and forwards on her chair.
《牛津词典》
- 17. 她在椅子上前后晃动，像个调皮的孩子。
- She rocks back and forth on her chair like a mischievous child.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 她的发言有几处前后不一致和含混不清。
- There were several inconsistencies and ambiguities in her speech.
《牛津词典》
- 19. 飞机前后舱都有洗手间。
- There are toilets at both front and rear of the plane.
《牛津词典》
- 20. 人们手拉手前后摇摆着。
- The people swayed back and forth with arms linked.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 有人看见他在案发时间前后进入那栋建筑物。
- He was seen to enter the building about the time the crime was committed.
《牛津词典》
- 22. 你看一下证据就知道他们的论点前后不一致。
- Their case doesn't hold together when you look at the evidence.
《牛津词典》
- 23. 我们被要求调查他证词中所称的前后矛盾之处。
- We were asked to investigate the alleged inconsistencies in his evidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 原先的城堡可能是在公元860年前后修建的。
- The original castle was probably built about AD 860.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 当他屈尊讲话时，半小时内有三四次前后矛盾。
- When he condescended to speak, he contradicted himself three or four times in the space of half an hour.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 这本指南正被翻译成好几种语言，准备在圣诞节前后出版。
- The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 这种认识发生在他们两岁生日前后。
- This recognition occurs around their second birthday.
来自互联网
- 28. 假期前后，我们大家都很忙。
- Around the holiday season, we find ourselves very busy.
来自互联网
- 29. 他是在仲夏前后的一次斗殴中被打死的。
- He was killed in a brawl, somewhere about midsummer.
来自互联网
- 30. 那种前后运动也能调节你腿部和腹部的肌肉。
- That back-and-forth movement also adjusts the muscles in your legs and belly.
来自互联网
