- 1. 我们支持《权利法案》制定的呼吁。
- We support the call for the enactment of a Bill of Rights.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 警察不制定法律，只是执行法律。
- The police don't make the laws, they merely enforce them.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 委员会左右着政府就业政策的制定。
- The committee was influential in formulating government policy on employment.
《牛津词典》
- 4. 法律由人并为人制定的这一点颇有道理。
- It could be argued that laws are made by and for men.
《牛津词典》
- 5. 他正在为将来制定计划。
- He was making plans for the future.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 他制定出了几条原则,希望能指导其继任者。
- He set out several principles that he hopes will guide his successors.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 我喜欢提建议而不是制定法律并强迫人们去遵守。
- I like to make suggestions rather than setting down laws and forcing people to follow them.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 我们设法制定出让他们相处融洽的计划，但都惨败了。
- We tried to develop plans for them to get along, which all failed miserably.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 外交政策的制定和实施很大程度上是总统的独揽之事。
- The making and conduct of foreign policy is largely the preserve of the president.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 这一决定将妨碍我们制定一个全国性宽带政策的努力。
- The decision will throw a monkey wrench into our efforts to develop a national broadband policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 詹金斯先生应该制定协调的计划，或者让位给其他能做的人。
- Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 你的会计应该帮你制定这些制度。
- Your accountant should help you set up these systems.
来自互联网
- 13. 让我们首先谈谈决策制定。
- Let's talk about decision making first.
来自互联网
- 14. 学生应该参与规则制定吗？
- Should students involve in rulemaking?
来自互联网
- 15. 你在制定计划吗？
- Are you making a plan?
来自互联网
- 16. 我回到家，制定出了我的策略。
- I went home and mapped out my strategy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 我想我们能够制定出一个解决方案。
- I think we can hammer out a solution.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 我们需要制定更多法律来防止污染。
- We need more laws to stop pollution.
《牛津词典》
- 19. 我们将制定许多措施更好地保护公众。
- We will institute a number of measures to better safeguard the public.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 我们制定了一个剩余欠款的还款计划。
- We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 他在制定经济政策方面曾起过很大作用。
- He had been influential in shaping economic policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 这3位领导人已制定出了一份和平计划。
- The three leaders had worked out a peace plan.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 政府将制定法律，在工作场所禁止歧视。
- The government will legislate against discrimination in the workplace.
《牛津词典》
- 24. 这已经不是他制定的第一个愚蠢计划了。
- This isn't the first harebrained scheme he's had.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 对孩子们制定的各种规定压制了创造力。
- Regulations on children stifled creativity.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 计划的细节还在制定中。
- The details of the plan are still being worked out.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 不是所有的公司都制定书面的准则和条例。
- Not all companies lay down written guidelines and rules.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 我们已和国防部成功地制定出了基本原则。
- We have already succeeded in working out ground rules with the Department of Defense.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 制定这个计划是为了减少该公司的一部分巨额债务。
- The plan is designed to reduce some of the company's mountainous debt.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 在第16章我们已经了解了年度现金预算是如何制定的。
- We saw in Chapter 16 how annual cash budgets are produced.
《柯林斯英汉双解大词典》
