- 1. 大家好，我们都知道今天为何来此，让我们切入主题吧。
- Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 它以这种锯齿状的方式切入。
- It cuts in this jagged fashion.
来自互联网
- 3. 他们显然一直在希望更巧妙地切入这个话题。
- They had obviously been hoping to approach the topic with more subtlety.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他立刻切入正题。“你这件事情干得真棒。”
- He came to the point at once. "You did a splendid job on this case."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 另外，也支持以下没有类型的切入点分类。
- In addition, the following categories of kindless pointcuts are supported.
来自互联网
- 6. 简洁的方面声明和切入点的静态检查。
- Concise aspect declarations and static checking for pointcuts.
来自互联网
- 7. 使用新切入点的学习曲线是随用随学。
- The learning curve for using new pointcuts is pay as you go.
来自互联网
- 8. 方法名被用作切入点的名称。
- The method name is used as the name of the pointcut.
来自互联网
- 9. 切入点、通知和类型间声明。
- Pointcuts, advice, and inter-type declarations.
来自互联网
- 10. 图2：跟踪方面中的切入点。
- Figure 2: Pointcuts in the trace aspect.
来自互联网
- 11. 作为设计抽象的切入点。
- Pointcut as a design abstraction.
来自互联网
- 12. 这一点是演绎人生故事的切入点。
- Here is where the narrative character of a life comes into play.
来自互联网
- 13. 每种风格有不同的市场切入点。
- Each of these styles results from a different approach to the market.
来自互联网
- 14. 切入点可以通过显式枚举方式描述连接点集合。
- Pointcuts can describe sets of join points by means of explicit enumeration.
来自互联网
- 15. 科技是一切开始的好切入点。
- Technology is a good place to start.
来自互联网
- 16. 清单1显示该切入点的内容。
- Listing 1 shows the contents of this entry point.
来自互联网
- 17. 我尤其注意到，三个切入点。
- There's three access points that I pay attention to, in particular.
来自互联网
- 18. 切入点仅仅是减少重重假设的设计方法的第一步。
- Pointcuts are just the first step in a design approach that minimizes entangling assumptions.
来自互联网
- 19. 音乐是一个谈话的切入点。
- Music is a point of conversation.
来自互联网
- 20. 让我们切入正题。
- Let's cut to the chase.
来自互联网
- 21. 但这个排名是找到优质博客很好切入点。
- But the list is a good starting point.
来自互联网
- 22. 帮助团队找到问题的一些方面作为切入点。
- Help the team find some aspect of the problem to chip away at.
来自互联网
- 23. 要开始关键字研究，你得找准一个切入点。
- To begin your keywords research you will need a starting point.
来自互联网
- 24. 理性犯罪理论似乎是一个更合适的切入点。
- The theory of rational crime might seem a more promising starting point.
来自互联网
- 25. 这是零零散散的“商业天使”们的切入点。
- Which is where the ragtag army of “business angels” comes in.
来自互联网
- 26. 没有精细的切入点，许多方面就不能表达。
- Many aspects cannot be expressed without fine-grained pointcuts.
来自互联网
- 27. 硬件通常是IBM的软件和服务的切入点。
- Hardware is often the entry point for IBM's software and services.
来自互联网
- 28. 但将卫生作为切入点和着力点有很多好处。
- But using health as an entry point and a rallying point has many advantages.
来自互联网
- 29. 但将卫生作为切入点和着力点有很多好处。
- But using health as an entry point and a rallying point has many advantages.
来自互联网
