- 1. 第二炉面包出炉时是夹生的。
- The second batch of bread came out underdone.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 更多的学科将随后出炉。
- More subjects may come later.
来自互联网
- 3. 看，我给你拿了一些我的饭菜，热乎乎，刚出炉的！
- See, I've brought you some of mine, hot from the oven!
来自互联网
- 4. 本项世界排名已经新鲜出炉了。
- The world giving index is out.
来自互联网
- 5. 最新男子网球世界排名出炉。
- The new men's tennis rankings are out.
来自互联网
- 6. 等待最终数据出炉尚需一定时日。
- That'sa long time to wait for definitive data.
来自互联网
- 7. 更加雄心勃勃的计划也即将出炉。
- More ambitious plans are being drawn up.
来自互联网
- 8. 预计该结果将在今年夏天出炉。
- The results are expected this summer.
来自互联网
- 9. 但据我所知，这样的论文还没出炉。
- But as far as I am aware, that thesis remains to be written.
来自互联网
- 10. 随后会出炉年龄更小婴儿的结果。
- Results for younger babies will follow.
来自互联网
- 11. 巴拉克·奥巴马的雄心预算出炉。
- Barack Obama's ambitious budget is unveiled.
来自互联网
- 12. 最终的结果会在4月16日才出炉。
- Final results are not expected until April 16.
来自互联网
- 13. 最终的数字将会在周一出炉。
- Final Numbers are due out on Monday.
来自互联网
- 14. 超级Kindle会在5年内出炉吗？
- Is the Super Kindle five years away?
来自互联网
- 15. 柴什承诺下个月将有更详细的方案出炉。
- Cheshire has promised a more detailed plan by next month.
来自互联网
- 16. 顾客们始终能在面包店里闻到新鲜出炉的面包香味。
- One could always feel fine smell of just-baked bread.
来自互联网
- 17. RSS是比萨快递员，会把新鲜出炉的比萨送上门。
- RSS is your pizza guy, bringing fresh-baked data right to your door.
来自互联网
- 18. 但是最新出炉的勘查报告指出伊朗并非无辜。
- Yet the latest report by his sleuths suggests Iran is anything but innocent.
来自互联网
- 19. 该报告出炉于地球2010年持续炙热的关头。
- The report comes as the Earth continues to sizzle in 2010.
来自互联网
- 20. 周三出炉的这份新报告带来了更为悲观的前景。
- The new report, published on Wednesday, offers a more pessimistic portrait.
来自互联网
- 21. 现在，回应出炉了。
- And now they have.
来自互联网
- 22. 每个星期都会有一个年长的农妇卖她新鲜出炉的自制面包。
- There’s one elderly lady there each week selling her freshly-baked homemade bread.
来自互联网
- 23. NBA2011-12的赛程已经火热出炉了。
- The schedule is set for the 2011-12 NBA season.
来自互联网
- 24. 刚出炉，很新鲜。
- Yes, very fresh. They were done just now.
来自互联网
- 25. 本周出炉的一批统计数据，显示美国经济正在走弱。
- A bevy of statistics this week pointed to a weakening economy.
来自互联网
- 26. “飞行悍马”的第一款车型预计明年年底将会出炉。
- The first model of the "flying Humvee" is expected at the end of next year.
来自互联网
- 27. 该组织出炉的最新报告为2009年设计了几个前景。
- In a recent report the ILO projected several scenarios for 2009.
来自互联网
- 28. 该组织出炉的最新报告为2009年设计了几个前景。
- In a recent report the ILO projected several scenarios for 2009.
来自互联网
