- 1. 我稍后再关照你。
- I'll take care of you later.
来自互联网
- 2. 你不在的时候，别人在分担你的工作、帮你做销售、关照你的客户。
- While you're away, someone else is doing your work, making your sales, taking care of your customers.
来自互联网
- 3. 感谢你的关照。
- Thank you for the trouble you've taken on my behalf.
《新英汉大辞典》
- 4. 医生是关照人们健康的人。
- A doctor is a person who looks after people's health.
来自互联网
- 5. 有一整个物理学的新领域来关照这类事情。
- There's whole new areas of physics which can take care of this sort of thing.
来自互联网
- 6. 用关怀和温柔关照自己，邀请原谅到来。
- Hold yourself with care and tenderness, inviting forgiveness.
来自互联网
- 7. 冉阿让关照回答说没有。
- Jean Valjean caused the answer "no" to be given.
来自互联网
- 8. 这些联系人中只有两三个联系人有相关照片。
- Only about two or three have photos associated with them.
来自互联网
- 9. 请替我关照一下这里的东西，我很快就回来。
- Please keep an eye on the things here for me. I'll be back in no time.
来自互联网
- 10. 无论何时假如你需要钱，请于三星期前来信关照。
- Whenever you need money, send me words three weeks ahead.
来自互联网
- 11. 该协会相信今年养蜂人对蜜蜂的特殊关照可以避免它们挨饿。
- The association also believes beekeepers took extra care this year to prevent them from starving.
来自互联网
- 12. 会有大人物来关照你——他们会问有什么可以帮你的。
- See any VIP who will see you - someone important will ask you how they can help you.
来自互联网
- 13. 他说，我们需要关照自己的石油工业，确保能鼓励投资者前来这里。
- 'We need to take care of our oil industry and make sure investors are encouraged to come here,' he said.
来自互联网
- 14. 其中的两个成员，埃及和爱尔兰，获得了国际货币组织的重点关照。
- Two of its members, Greece and Ireland, are in the IMF’s intensive-care ward.
来自互联网
- 15. 其中的两个成员，埃及和爱尔兰，获得了国际货币组织的重点关照。
- Two of its members, Greece and Ireland, are in the IMF's intensive-care ward.
来自互联网
- 16. 每台设备每班都必须彻底检查至少一次，有些设施还需要特别的关照。
- Each machine required at least one thorough inspection per shift and some received additional attention.
来自互联网
- 17. 把电脑放在常用的房间里，这样您可以留心关照孩子的动向。
- A time and place for everything Keep your computer in a "common" room - where you can keep an eye on it!
来自互联网
- 18. 如果你有配偶或是孩子，你真的需要有一个遗嘱来确保他们受到了关照。
- If you have a spouse or children, you really need a will to ensure they are properly taken care of.
来自互联网
- 19. 相信您将一如既往对我公司继续关照，我随时都原尽最佳服务。
- We trust that you will continue to favour us with your orders, which at all times, shall have our best attention.
来自互联网
- 20. 戈登：在美国文化中，圣诞老人关照全世界的人，特别是儿童。
- Gordon: In American Culture Santa Claus is a person who watches over the world, especially children.
来自互联网
- 21. 我在“大苹果”的短暂停留期间，你们对我的关照，我非常感谢。
- Thank you for the kindness you showed me during my short stay in the "Big Apple".
来自互联网
- 22. 绘画和数字艺术自然会用大量笔墨来关照这些角色及其怪异之处。
- It's natural that paintings and digital art would spend a lot of time focusing on these characters and their eccentricities.
来自互联网
- 23. 旅游者太打眼了，因此经常会被挑选出来予以特别的关照和售以夸张的价格。
- Tourists stand out, so often you'll be singled out for special attention and inflated prices.
来自互联网
- 24. 他们认为行动比语言更重要，他们通过彼此的细心关照来表达心意。
- They agree that actions are more important than words and communicate their caring through mutual thoughtfulness.
来自互联网
- 25. 清单1 .geneva .xml—有关照片的xml描述。
- Listing 1. geneva.xml — an XML description of a photo.
来自互联网
- 26. 清单2 .london .xml—另一个有关照片的xml描述。
- Listing 2. london.xml — another XML description of a photo.
来自互联网
- 27. 清单2 .london .xml—另一个有关照片的xml描述。
- Listing 2. london.xml — another XML description of a photo.
来自互联网
