1. 这是一个值得你倒贴 钱劝他别再瞎写的作家。 This is one man I'd gladly help support by PAYING HIM to stop writing. 来自互联网
2. 孟山都倒贴 农民钱去买它的竞争者的除草剂。 Monsanto has been paying farmers to use its competitors' herbicides. 来自互联网
3. 人们喜欢把方行联倒贴 ,象征着春天及财富的到来。 People also like to paste the quadrate scrolls upside down, indicating the approach of a new spring and fortune. 来自互联网
4. 因此,倒贴 的“福”字象征着春天和繁荣昌盛的到来。 Therefore, putting the "Fu" character up side down is used as a metaphor, showing the arrival of promising spring and auspicious prosperity. 来自互联网
5. 在缴纳了她的工资税和三个孩子的保姆费后,我们可能还要倒贴 。 After paying taxes on her wages and child care for three children, we wouldn't have come out ahead. 来自互联网
6. 近几十年来,男性给与妻子娘家一大笔钱在中国已经成为了一种趋势,就像倒贴 的嫁妆一样。 In recent decades it has become a trend in China for a man to give his wife-to-be's family a cash sum, like a reverse dowry. 来自互联网
7. 近几十年来,男子给与妻子娘家一大笔钱在中国已经成为了一种趋势,就像倒贴 的嫁妆一样。 In recent decades it has become a trend in China for a man to give his wife-to-be's family a cash sum, like a reverse dowry. 来自互联网
8. 作为大学老师,王贵憨厚纯朴的品质得到未来丈母娘的力挺,甚至还倒贴 嫁妆给王贵让他充好人。 Wang Gui is a college teacher. His pure, simple, honest and modest personality wins the heart of his would-be mother-in-law. 来自互联网
9. 目前上证综指比2007年的峰值水平下跌了一半。那一年中国股市涨了一倍,可随后一年就把涨幅尽数奉还,还倒贴 了一些。 The Shanghai Composite is down by half from its peak in 2007, a year when equities doubled – before giving back all their gains, and then some, in 2008. 来自互联网
10. 目前上证综指比2007年的峰值水平下跌了一半。那一年中国股市涨了一倍,可随后一年就把涨幅尽数奉还,还倒贴 了一些。 The Shanghai Composite is down by half from its peak in 2007, a year when equities doubled – before giving back all their gains, and then some, in 2008. 来自互联网