- 1. 士兵们接受建立补给线和修路的训练。
- Soldiers get training setting up supply lines and building roads.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 翻修路面，禁止车辆来往。
- Road under repair. No thoroughfare.
《新英汉大辞典》
- 3. 哈内戴上工人的帽子，穿上工人的外套，开始修路。
- Hannay put on the worker's hat and coat and began to fix the road.
来自互联网
- 4. 不仅这条路比我们想象的要早，而且我们甚至没想过他们会修路。
- Not only is the road earlier than we thought possible, we didn't even think they built roads.
来自互联网
- 5. 他看见一个修路工人一个人在修路。
- He saw a road worker, who was working alone, fixing the road.
来自互联网
- 6. 他带领100多名村民亲手修路。
- He led more than 100 villagers to build the road with their hands.
来自互联网
- 7. 中国人曾经来过我们国家修路。
- Chinese came to my country to build roads.
来自互联网
- 8. “老虎石”让修路变得更为便捷。
- Tiger Stone makes construction of brick roads easier and more efficient.
来自互联网
- 9. 修路士兵忍受着高压和孤独。
- The road builders suffer high stress and loneliness.
来自互联网
- 10. 他们把老树全部砍倒，腾出地方修路。
- They leveled all the old trees to make way for the road.
来自互联网
- 11. 他们还修路以保交通。
- They built roads, maintained some communication.
来自互联网
- 12. 只修路还不够，修建耐用的公路并进行养护才是关键。
- Building roads isn't enough; building them to last and maintaining them is the key.
来自互联网
- 13. 他们修路、盖房、架桥、造船、铺管道、挖运河。
- They build roads, houses, Bridges, ships, pipelines, and canals.
来自互联网
- 14. 他们修路，盖房，架桥，造船，铺管道，挖运河。
- They build roads, houses, Bridges, ships, pipelines, and canals.
来自互联网
- 15. 是啊。但如意他们修路的话。会造成交通堵塞的。
- Yes. But if they did road work. They would cause traffic delays.
来自互联网
- 16. 他们修路、盖房、架桥、造船、铺管道、挖运河。
- They build roads, houses, bridges, shellops, pipelines, and canals.
来自互联网
- 17. 现在他们还得注意试图沿着大山向上修路的承包商。
- Now they also have to keep watch for the contractors who are trying to build roads up the mountainsides.
来自互联网
- 18. 国家会用公款修路、建房、建学校——特别是修路。
- The country has public money with which to build roads, houses, and schools-especially roads.
来自互联网
- 19. 或者在修路？
- Or road construction?
来自互联网
- 20. 当双脚踏进这个校园，我几乎忘了校门外修路的喧嚣。
- When the feet entering the campus, I almost forgot the noisy road outside the school.
来自互联网
- 21. 修路的工头很明白这是什么地方，对任何人抱怨都没用。
- The foreman would have known his place. There was no point in complaining to anyone.
来自互联网
- 22. 更糟糕的是，许多修路工人实际上都是说尼泊尔语的印度裔不丹人。
- Worse, many of the road-builders are in fact Bhutanese, though Nepali-speaking and Hindu.
来自互联网
- 23. 这意味着取悦依靠津贴的农民和从基建合同中获益的建筑与修路公司。
- This means pleasing farmers who depend on subsidies and construction and road-building companies who benefit from infrastructure contracts.
来自互联网
- 24. 修路时该挖出过数不清的白骨，也不知是什么朝代的，在月光下白得刺眼。
- They dug out countless skeletons which shined the dazzling white light, not knowing what times they belonged to.
来自互联网
- 25. 这座房子孤零零的周围没有邻居，除了大门之外，在邦修路上还有一个侧门。
- This house, isolated from the rest, had, besides the main entrance, another in the Rue Ponthieu.
来自互联网
- 26. 现在你可以心平气和地建造你的虚拟城市了，即使在火灾爆发时你也可以精准的修路了。
- Now you can build your city with the peace of mind that you'll be able to build roads precisely when that massive fire breaks out.
来自互联网
- 27. 现在你可以心平气和地建造你的虚拟城市了，即使在火灾爆发时你也可以精准的修路了。
- Now you can build your city with the peace of mind that you'll be able to build roads precisely when that massive fire breaks out.
来自互联网
