The revenue from this tax, which some experts predict will be over $4 trillion per decade, would be designated for housing, child care, health care and other government benefits.
Their findings disprove accepted notions about homeworkers: that they are unqualified for other jobs and that they use homework as a short-term strategy for dealing with child care.
来自互联网
12. 私人儿童保育费应做税前扣除。
The cost of private childcare should be made tax-deductible.
《柯林斯英汉双解大词典》
13. 她从六岁起就在保育院生活。
She has lived in a home since she was six.
《牛津词典》
14. 争论的一个方面是提供幼儿保育的可能性。
One area of contention is the availability of nursery care.
《牛津词典》
15. 品质优良的儿童保育环境能够在这方面有帮助。
And a high quality childcare environment can help on that front.
来自互联网
16. 但是，可千万别放个紫外线灯在保育室。
But don't buy a UV light for the nursery just yet.
来自互联网
17. 儿童保育员的数目现在似乎不再减少了。
The decline in the number of people taking in children now appears to have halted.
来自互联网
18. 在另外一些国家里，幼儿保育被看做是个人的事情。
In others the care of small children is considered a private matter.
来自互联网
19. 因此，更多的大学毕业生受聘成为保育员。
As a result, more graduates are being recruited.
来自互联网
20. 威尔斯希望这些动物的保育将来会涵括所有土著文化。
Wells hopes future conservation of these animals will fully involve aboriginal cultures.
来自互联网
21. 保育人士优先考虑，但林木采伐业也会考虑。
Conservationist tenant preferred, but extractive forestry also considered.
来自互联网
22. 个人护理——儿童保育员、丧礼服务员、指甲修饰师。
Personal care - childcare workers, funeral attendants, manicurists.
来自互联网
23. 它也可能是儿童保育的类型，小孩的父母就业状态的改变。
It could be the type of childcare or changes in their parents' employment status.
来自互联网
24. 我们继续在两党一致的基础上努力使儿童保育成本降下来。
It will be something that we continue to try to work on a bipartisan basis to get the cost of childcare down.
来自互联网
25. 法国和斯堪的纳维亚半岛国家在幼儿保育方面来帮助女性。
France and the Scandinavian countries help with child care.
来自互联网
26. 但是，国际鲸保育工作继续的理由并不仅仅因为鲸是濒临灭绝。
But the reason that international whale conservation work continues is not just because whales are endangered.
来自互联网
27. 很多专家担心，儿童保育和弹性工作选择远远没有适应这种改变。
Many experts are concerned that child care and flexible work options have not nearly kept apace with this change.
来自互联网
28. 在一些国家，保育院差不多像学校一样被视为公共权利。
In some countries nurseries are seen as a public entitlement, rather like schools.
来自互联网
29. 在一些国家，保育院差不多像学校一样被视为公共权利。
In some countries nurseries are seen as a public entitlement, rather like schools.
