- 1. 我收集贝壳以及海边有趣的东西。
- I collect shells and interesting seaside items.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 结果取决于条件以及事件如何发展。
- The outcome depends on conditions as well as how events unfold.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 住房条件差与负债以及贫困相关联。
- Bad housing is interconnected with debt and poverty.
《牛津词典》
- 4. 聚合物以及这一类材料的价格会下滑。
- The prices of polymers and suchlike materials will decrease.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 每小时以及游泳后重新抹一次防晒霜。
- Reapply sunscreen hourly and after swimming.
《牛津词典》
- 6. 鸟类、海洋生物以及海岸线都遭到重创。
- Birds, sea life and the coastline all suffered grievously.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 当地的活动包括散步、划船以及打高尔夫球。
- Local activities include walking, boating and golf.
《牛津词典》
- 8. 他被询问了收入、债务以及经济补助资格等。
- He was quizzed about his income, debts and eligibility for financial aid.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 新的疗法可拯救埃玛以及无数其他人的生命。
- The new treatment could save Emma's life and the lives of countless others.
《牛津词典》
- 10. 未加工的碳水化合物包括糙米以及其他谷类。
- Unrefined carbohydrates include brown rice and other grains.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 今天下午伊兹 、祖德以及克里斯待在一起。
- This afternoon Iz and Jude and Chris hooked up.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 他是自由市场政策以及多党制的坚定倡导者。
- He was a strong advocate of free market policies and a multi-party system.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 彩票收入用于体育和娱乐事业，以及充实国库。
- The proceeds from the lottery go towards sports and recreation, as well as swelling the coffers of the government.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 恶劣的住房条件、负债以及贫困是相互关联的。
- Bad housing, debt and poverty are interconnected.
《牛津词典》
- 15. 我们喜欢他对细微之处的关注，以及他的热情。
- We like his attention to detail and his enthusiasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 这些插图用上了拼贴法、水彩以及其他的手法。
- The illustrations make use of collage, watercolour, and other media.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 这件事使人怀疑她有何动机，以及她是否可靠。
- The incident cast doubt on her motives and reliability.
《牛津词典》
- 18. 战争给该地区造成巨大的破坏以及生命的丧失。
- The war brought massive devastation and loss of life to the region.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 他和希尔以及他办公室里的其他人进行了商议。
- He conferred with Hill and the others in his office.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 另外，他兼任船上的外科医生以及船员们的牧师。
- Among his other duties, he acted both as the ship's surgeon and as chaplain for the men.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 这里全都是旧玩具、书籍，以及诸如此类的东西。
- It's full of old toys, books and what not.
《牛津词典》
- 22. 钙能与水产生化学反应但不如钠以及钾那么剧烈。
- Calcium reacts with water but less violently than sodium and potassium do.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 全球变暖以及随之而来的气候变化影响我们每个人。
- The warming of the Earth and the consequent climatic changes affect us all.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。
- The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.
《牛津词典》
- 25. 那些士兵们已经夺走了市民的护照以及所有其他证件。
- The soldiers have stripped the civilians of their passports, and every other type of document.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 病毒以及逻辑炸弹无疑会在某些情况下造成巨大损失。
- Viruses and logic bombs can doubtless do great damage under some circumstances.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 那些通俗小报猜测她是否正有风流韵事，以及跟谁有。
- The tabloids speculated as to whether she was having an affair, and with whom.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 这本书分析了妇女为什么杀人以及法律如何处置她们。
- The book analyses why women kill and how the law treats them.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 我们出售打印机、扫描仪，以及打印扫描二合一设备。
- We sell printers and scanners, and all-in-ones that combine the two.
《牛津词典》
- 30. 日本各家银行处于困境，缘于不良贷款以及股市的暴跌。
- Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge.
《柯林斯英汉双解大词典》
