- 1. 他们之间有一种相互信任的气氛。
- There was an atmosphere of mutual trust between them.
《牛津词典》
- 2. 相互信任是建立关系的基础。
- Mutual trust is the bedrock of a relationship.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 人们普遍认为，友谊是在相互信任的基础上建立的。
- It's widely accepted that friendship is founded on mutual trust.
来自互联网
- 4. 提出了基于最大互信息熵且具有奇数约束的优化得分函数。
- A score function for optimization based on maximum mutual information entropy with odditional restriction is proposed.
来自互联网
- 5. 第一，加强战略沟通和战略互信。
- First, we should enhance strategic consultation and mutual trust.
来自互联网
- 6. 发送和目标服务器必须相互信任。
- The sending and target servers must trust each other.
来自互联网
- 7. 双方都有责任建立互信，他补充道。
- Both sides share a responsibility to build mutual trust, he added.
来自互联网
- 8. 它也可能会降低士气和相互信任。
- It may also undermine morale and mutual trust.
来自互联网
- 9. 坚持互信互助，加强安全合作。
- Third, to adhere to mutual trust and assistance and strengthen security cooperation.
来自互联网
- 10. 加强交流，增进互信，扩大合作。
- Efforts should be made to increase exchange, build mutual trust and expand cooperation.
来自互联网
- 11. 两国缺乏相互信任才是症结所在。
- The real obstacle is the lack of mutual trust.
来自互联网
- 12. 我们可以透过沟通建立互信。
- We can build mutual trust through communication.
来自互联网
- 13. 第三，要不断增进战略互信。
- Third, we should enhance strategic mutual trust.
来自互联网
- 14. 我们相互信任，一起取得了不少成就。
- We trusted each other and had accomplished a lot together.
来自互联网
- 15. 第一、求同存异，增强互信。
- First, seeking common ground while preserving differences, and enhancing mutual trust.
来自互联网
- 16. 为此，我们要平等相待，努力深化互信。
- To this end, we should treat each other as equals and deepen mutual trust.
来自互联网
- 17. 双方在国际事务中密切配合，相互信赖。
- Both sides cooperate closely with and trust each other in international affairs.
来自互联网
- 18. 互信是伙伴关系的前提。
- Trust is the basis for any partnership.
来自互联网
- 19. 毕竟，我们知道我们在行动而且相互信任。
- After all, we know what we're doing and we trust each other.
来自互联网
- 20. 盖茨先生认为缺乏互信，才需要建立联系。
- Mr Gates sees it as a way to establish trust when it is lacking.
来自互联网
- 21. 这些交流极大地增强了彼此之间的理解互信。
- These exchanges have greatly enhanced mutual understanding and trust.
来自互联网
- 22. 利用引领和社交媒体建立互信和降低竞争风险。
- Build trust and reduce risk vie thought leadership and social media.
来自互联网
- 23. 他表示，巴中两国是永远可以相互信赖的伙伴。
- He said the two countries were partners that could trust each other forever.
来自互联网
- 24. 他表示，巴中两国是永远可以相互信赖的伙伴。
- He said the two countries were partners that could trust each other forever.
来自互联网
