- 1. 他已把政府置于了一个为难的境地。
- He has put the administration in an embarrassing position.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 有些经理认为难以做到知人善任。
- Some managers find it difficult to delegate.
《牛津词典》
- 3. 我在父母和朋友之间左右为难。
- I was torn between my parents and my friend.
《牛津词典》
- 4. 这个发言是故意为难首相。
- The speech was deliberately designed to embarrass the prime minister.
《牛津词典》
- 5. 这位约旦元首夹在争执双方之间左右为难。
- The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 我问我的校长能否为难民组织一次慈善募捐。
- I asked my principal if he could arrange a collection for a refugee charity.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 这次拍卖额对该拍卖行而言是极为难得的成就。
- The sale is a big coup for the auction house.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险。
- We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.
《牛津词典》
- 9. 我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。
- I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.
《牛津词典》
- 10. 别为难我，先生，否则我就完了。
- Deal not hardly with me, sir, else am I ruined.
来自互联网
- 11. 令人为难的事实是，如果我们不解决工程问题，我们就会束手无策。
- The inconvenient truth is that if we don't solve the engineering problem, we're helpless.
来自互联网
- 12. 我可以向你保证你在我们俱乐部度过的每一段时光都会成为难忘的记忆。
- I can assure you that any time spent in our club will be a memorable experience.
来自互联网
- 13. 罗伊：我敢说，恐怕是我让你为难了。
- Roy: I dare say. I'm afraid l've made it difficult for you.
来自互联网
- 14. 这个左右为难困境的解决之道是什么?
- What's the answer to this dilemma?
来自互联网
- 15. 他那含糊的回答弄得我们很为难。
- His vague reply disconcerted us completely.
来自互联网
- 16. 通常这是许多设计师最为难的事情。
- This is often the hardest thing for many designers.
来自互联网
- 17. 那位亿万富翁拒绝为难民们捐款。
- The billionaire refuse to contribute to the refugees.
来自互联网
- 18. 他们的行为难以识别，要想改变更是难上加难。
- The behavior can be difficult to identify, and even tougher to change.
来自互联网
- 19. 什么使你左右为难？
- What were the events which led to your dilemma?
来自互联网
- 20. 你令我为难，恐怕我不能马上回答你。
- You put me on the spot. I can't tell you off-hand now, I'm afraid.
来自互联网
- 21. 你使我非常为难。
- You place me in a very difficult position.
来自互联网
- 22. 共和党的州长们左右为难。
- The Republican governors were in a bind.
来自互联网
- 23. 那让我们感到一丝的为难。
- That leaves us in a bit of a quandary.
来自互联网
- 24. 为难题提供解决办法很能满足人的心理。
- Offering solutions to problems can be very satisfying.
来自互联网
- 25. 大卫对迦得说，我甚为难。
- David said to Gad, 'I am in deep distress.
来自互联网
- 26. 我真是为难，让我想想看。
- I'm really stuck. Let me think about it for a moment.
来自互联网
- 27. 这些行为难道不像小狗吗？
- Very puppy-like behaviors!
来自互联网
- 28. 但他们正在越来越被视为难以应付的买家。
- But they are increasingly regarded as unpalatable buyers.
来自互联网
- 29. 但他们正在越来越被视为难以应付的买家。
- But they are increasingly regarded as unpalatable buyers.
来自互联网
