Better tooling for consumption of the assets in industry content packs.
来自互联网
2. 各位驻莱中资机构领导和代表。
Leaders and representatives of the Chinese companies.
来自互联网
3. 国家援助战略将集中资源支持。
The CAS will devote resources to.
来自互联网
4. 在土中资机构、华侨、留学生代表也到机场欢送。
Representatives from Chinese-funded institutions, overseas Chinese and Chinese students also went to the airport to see off the premier.
来自互联网
5. 她说，每一个需要钱的项目都找中资公司。
'Every project [that wants money] looks at Chinese companies,' she said.
来自互联网
6. Eclipse中资产管理透视图的视图。
The Views of The Asset Management Perspective in eclipse.
来自互联网
7. 多数新招人员的工作将是销售中资公司的股票。
The bulk of the new hires will work on share sales for Chinese companies.
来自互联网
8. 它为我提供了对缺省语言环境中资源的快速访问。
It gives me fast access to resources in the default locale.
来自互联网
9. 奥巴马说对了，印度是所有国家中资格最充分的。
And Mr Obama is right: India has the strongest claim of all.
来自互联网
10. 机组人员的训练受到人事账户中资金不足的困扰。
Crew training has been hindered by insufficient funding in personnel accounts.
来自互联网
11. 中资银行为大宗商品购买放款，并以该商品作为抵押。
Chinese banks lend for commodity purchases with the underlying commodities as collaterals.
来自互联网
12. 首先，了解在活跃的市场中资产有多少价值是很重要的。
First, it is important to know how asset values are reached in an active market.
来自互联网
13. 要获得文本响应，对清单25中资源类中的方法取消注释。
To get the text response, uncomment the method in the resource class in Listing 25.
来自互联网
14. 这将成为非国有的中资能源公司所进行的最大收购案之一。
The purchase would be one of the largest by a Chinese-owned energy company that isn’t majority owned by the Chinese government.
来自互联网
15. 我们已要求驻伊使馆、中资机构和当地中国公民注意安全，加强防范。
We have already asked the Chinese Embassy, Chinese institutions and local Chinese citizens in Iraq to increase awareness and intensify security measures.
来自互联网
16. 记者周三联系的数家中资银行没有回应有关这类贷款的提问。
Several Chinese Banks contacted Wednesday didn't respond to queries about such lending.
来自互联网
17. 它允许您更改BAR文件中资源(消息流或者消息集)的名称。
It lets you change the name of a resource (message flow or message set) in the BAR file.
来自互联网
18. 新州中资企业和中国留学生也迅速行动，向灾区人民奉献爱心。
Chinese companies and students in NSW also acted quickly to send their care and love to the afflicted people.
来自互联网
19. 此外，该文件说，美国公民一直暗中资助北爱尔兰民兵类团体。
In addition, the document says American citizens have been behind the funding of militia-type groups in Northern Ireland.
来自互联网
20. 随着非正规贷款公司违约率的提高，存款可能会回流至中资银行。
As the default rate for informal lending vehicles rises, deposits may return to the Banks.
来自互联网
21. 问题在于，中资银行内部形成资本的速度，赶不上贷款增长速度。
The problem is that the Banks cannot generate capital fast enough internally to keep up with loan growth.
来自互联网
22. 问题在于，中资银行内部形成资本的速度，赶不上贷款增长速度。
The problem is that the Banks cannot generate capital fast enough internally to keep up with loan growth.
