- 1. 他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。
- He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.
《牛津词典》
- 2. 安全问题受到极为严肃的对待。
- Security matters are treated with the utmost seriousness.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 别乱开玩笑，这是个严肃的事。
- Stop being facetious; this is serious.
《牛津词典》
- 4. 他们认识到需要严肃对待这个问题。
- They recognized the need to take the problem seriously.
《牛津词典》
- 5. 恐怕我不是一个非常严肃的人。
- I'm afraid I'm not a very serious person.
《牛津词典》
- 6. 他并非完全是一个非常严肃的人。
- He's not really a very serious person.
《牛津词典》
- 7. “这可不好。”，他特别严肃地说。
- "This is not good," he said with great seriousness.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他那严肃的小脸绽开了笑容。
- His solemn little face broke into smiles.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 只有一两起严肃的渎职指控。
- There were only one or two serious allegations of malpractice.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他在我眼里是个非常严肃但友好的人。
- He struck me as a very serious but friendly person.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 朋友们站在床尾，表情严肃地看着她。
- Friends stood at the foot of the bed, looking at her with serious faces.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 他说话的语气变得严肃起来。
- His voice took on a more serious tone.
《牛津词典》
- 13. 别笑，这是一条严肃的建议。
- Don't laugh, it's a serious suggestion.
《牛津词典》
- 14. 我们缔结了一项严肃的协定。
- We entered into a solemn bond.
《牛津词典》
- 15. 该死，不要不当回事！这是很严肃的！
- Don't be flippant, damn it! This is serious!
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 别吊儿郎当的，该死！这是很严肃的。
- Don't be flippant, damn it! This is serious.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 虐待妇女的问题需要严肃、小心地对待。
- The abuse of women needs to be treated seriously and sensitively.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 他们非常严肃但又很有礼貌地与我谈话。
- They spoke to me very seriously but politely.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 严肃点儿，这件事很重要。
- Be serious for a moment; this is important.
《牛津词典》
- 20. 不幸的是，没有人严肃地看待我的意见。
- Unfortunately, no one took my opinion seriously.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 她自以为是严肃的演员。
- She fancies herself (as) a serious actress.
《牛津词典》
- 22. 她的表情显得严肃起来。
- Her expression grew solemn.
《牛津词典》
- 23. 他是一个相当严肃的人。
- He's quite a serious person.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 互致寒暄之后，他们便开始严肃的讨论了。
- After exchanging the usual pleasantries, they got down to serious discussion.
《牛津词典》
- 25. “你呢？”她严肃地问。
- "Did you?" she asked earnestly.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 合唱队严肃地走了过去。
- The choir walked solemnly past.
《牛津词典》
- 27. 她的脸显得严肃起来。
- Her face grew solemn.
《牛津词典》
- 28. 顷刻间，米克严肃的表情和蔼起来，咧嘴笑了。
- All at once, Mick's serious expression softened into a grin.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 我们现在严肃多了，也现实多了。
- We are now far more sober and realistic.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 他对美国的态度表达了严肃关注。
- He expressed grave concern at American attitudes.
《柯林斯英汉双解大词典》
