answer(回答):宣誓答辩指控
在古代西方的法庭上,宣誓扮演着重要的角色。证人作证、原告被告的申辩都要进行宣誓。在现代西方法庭上我们依然还能看到证人在作证之前都要象征性地宣誓。英语单词answer的来源就跟这种宣誓行为有关。单词answer中的an与词根anti(对于、against)有关,swer与单词swear(宣誓)有关。所以,它的字面意思就是“经过宣誓对指控做出答辩”。它本是一个严肃的法律术语,但在长期的使用过程中,逐渐丧失其法律含义,变成了“答复、回答”等含义。
answer:['ɑːnsə] v.回答n.回答,答案,答辩。记:an(anti)+swer(swear)
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:answer 词源,answer 含义。
ballad(民谣):中世纪法国人跳舞时的伴奏歌曲
英语单词ballad(民谣)来自法语ballade,原本指的是跳舞时伴奏的歌曲,其中的ball就是“舞蹈”的意思。在中世纪时,跳舞时所播放的歌曲一般是讲各种英雄传说故事的叙事诗歌,也就是民谣,因此ballad就被翻译成民谣,实际上它的字面意思应该是“舞曲”。在中世纪,这种适合跳舞的音乐属于世俗流行音乐,对其相对的是诸如宗教音乐一类的严肃音乐。因此,ballad还含有“流行叙事歌曲”的含义。
ballad:['bæləd] n.歌谣,民谣,叙事歌谣,流行叙事歌曲
ballad:民谣、叙事歌曲
发音释义:['bæləd] n. 歌谣,民谣;叙事歌谣;流行抒情歌曲
结构分析:ballad = ball(跳舞)+ad(名词后缀)→跳舞时播放的(歌曲)→民谣
词源解释:ballad←法语ballade(舞曲)
同源词:ball(舞会)
英语单词ballad(民谣)原本指的是跳舞时伴奏的歌曲,其中的ball就是“舞蹈”的意思。在中世纪时,跳舞时所播放的歌曲一般是关于英雄传说的叙事诗歌,也就是民谣,因此ballad常被用来表示“民谣”,它的本意“舞曲”反而逐渐淡化。在中世纪,这种舞曲属于世俗流行音乐,对其相对的是诸如宗教音乐、礼仪音乐之类的严肃音乐。因此,ballad还含有“流行歌曲”的含义。
趣味记忆:ballad = ball(舞会)+lad(谐音“拉的”)→舞会上拉的音乐→民谣
aggrieve:使痛苦
发音释义:[ə'griːv] vi. 攻击;侵略vt. 侵犯;挑畔
结构分析:aggrieved = ag(=ad,使)+grieve(悲痛)→使悲痛
词源解释:grieve←grief(悲痛)←拉丁语gravare(使悲痛、使沉重)
同源词:grieve(悲痛),grief(悲痛、不幸),grave(重大的、严肃的、坟墓),gravity(重力),gravitate(受引力作用),aggravate(加重、恶化)
aggravate:加重
发音释义:['ægrəveɪt] vt. 加重;使恶化;激怒
结构分析:aggravate = ag(=ad,去)+grav(重压)+ate(动词后缀)→加重→使恶化、加剧、激怒
词源解释:grav←拉丁语gravare(重压)←拉丁语gravis(沉重)
同源词:grave(重大的、严肃的、坟墓),grief(悲痛、不幸),gravity(重力),gravitate(受引力作用),aggravation(加重、恶化)
earnest:严肃的,热忱的
来自PIE*er, 行动,开始。其本义为严肃,认真的开始,行动,原词义见in earnest. 后引申词义热忱的。
googol:大数,10的100次方
据说是来自19世纪美国数学家Edward Kasner的侄子创造的词。Kasner希望为10的100次方取一个好名字,苦思不得其解,开玩笑问他侄子,他侄子正沉迷于漫画小说人物Barney Google, 就建议叫googol. 于是,一个新词就诞生了。从某种程度上也反映出取名字的严肃和随意双重性,当想不出一个好名字的时候,很可能就随便取个名字。比较guillotine.
answer:答案,回答
Answer 答案 回答
在当代英语中,answer是个非常普通的词,意义比较温和,表示“答复”,“回答”等,但在古时却是个极为严肃的词。它在古英语原作andswaru,由and-“against”加swerian“swear”构成,含有“(经宣誓)对指控作出答辩”之义。此义仍残留于answer to the charge这一短语中,而其词形是直到14世纪才逐渐演变为answer的。
googol:大数,10 的100 次方
据说是来自19 世纪美国数学家Edward Kasner 的侄子创造的词。Kasner 希望为10 的100 次 方取一个好名字,苦思不得其解,开玩笑问他侄子,他侄子正沉迷于漫画小说人物Barney Google,就建议叫googol.于是,一个新词就诞生了。从某种程度上也反映出取名字的严肃和 随意的双重性质,当想不出一个好名字的时候,很可能就随便取个名字。比较guillotine.
serious:严重的,严肃的,认真的
来自拉丁语 serius,严重的,严肃的,认真的,来自 PIE*swer,重的。
seriousness:严重,严肃,认真
来自 serious,严重的,严肃的,认真的,-ness,名词后缀。
solemn:仪式的,庄严的,郑重的,严肃的
来自拉丁语 solemnis/sollemnis,仪式的,宗教节日的,一年一度的,来自 sollennis,年度的, 固定的,来自 sollus,整个的,完整的,词源同 solid,-enn,年,词源同 annual,biennial.引申词义 庄严的,郑重的,严肃的等。
gravity(重力):物体的“沉重”属性
英语单词gravity和gravitation都源自拉丁语gravis(=grave,沉重的),都含有“重力、地心引力”的含义,因此很多人都区分不了这两个单词之间的细微差异。其实,通过词源分析,两者之间的差异一目了然。gravity直接来自拉丁语名词gravitas,是gravis的名词形式,本意就是“沉重性、严重性”,13世纪进入法语,15世纪进入英语。当时并没有“重力、地心引力”的含义,因为那时候人们还没有“重力”和“万有引力”的概念,光知道物体有“沉重”这种性质。
直到16世纪末期,科学家伽利略才首次提出了“重力”或“万有引力”的概念,并通过著名的比萨斜塔实验向大众演示了重力的作用过程。这个时候,科学家才有了“引力”这个概念,并在17世纪40年代创造了动词gravitate,用来表示“引力作用”,而它的名词形式自然就是gravitation。
这么看,gravity和gravitation之间的差异就很明显了:gravity是grave(沉重的)的名词形式,意思是“沉重性、严重性”,后来万有引力概念诞生后,在非专业场合可以表示“重力、万有引力”,但同时保留了“沉重性、严重性”之意。而gravitation出现在万有引力概念诞生之后,是动词gravitate(引力作用)的名词形式,专门用来表示“重力、万有引力”,不表示“沉重性、严重性”。
grav-:沉重
gravity:['ɡrævəti] n. 重力,地心引力;严重性;庄严
grave:[ɡrev] adj. 重大的;严肃的;黯淡的n. 墓穴,坟墓;死亡vt. 雕刻;铭记
gravid:['grævɪd] adj. 妊娠的;怀孕的。字面意思指身子变沉重
gravitate:['ɡrævɪtet] vi. 受引力作用;被吸引
gravitation:[,ɡrævɪ'teʃən] n. 重力;万有引力;地心吸力