- 1. 她穿着一身不相配的紫色衣服。
- She was wearing an unbecoming shade of purple.
《牛津词典》
- 2. 她身穿一身无袖真丝连衣裙。
- She wore a sleeveless silk dress.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我穿一身整洁的海军蓝制服。
- I was dressed in a smart navy blue suit.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 银行集数种商业活动于一身。
- Banks are several businesses rolled into one.
《牛津词典》
- 5. 宝宝今天早上吐了我一身。
- The baby puked all over me this morning.
《牛津词典》
- 6. 她穿着一身昂贵的新衣裳。
- She was wearing an expensive new outfit.
《牛津词典》
- 7. 我醒来时长了一身皮疹。
- I woke up covered in a rash.
《牛津词典》
- 8. 我身着新衣服，头理新发型—上下一身新。
- I had new clothes, a new hairstyle—the whole caboodle.
《牛津词典》
- 9. 她身着一身米色套装。
- She was wearing a cream-coloured suit.
《牛津词典》
- 10. 他孑然一身度过晚年。
- He lived alone in his old age.
《牛津词典》
- 11. 他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。
- He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.
《牛津词典》
- 12. 她把一身朴素的套装换成了一条有女人味的裙子。
- She swapped her plain suit for a girlie dress.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 她穿着一身黑。
- She was all in black.
《牛津词典》
- 14. 她穿一身白。
- She was dressed all in white.
《牛津词典》
- 15. 这些天，你甚至能看到前任司令官穿着一身卡尔·刘易斯风格的运动套装。
- These days, you can even see the former Commandante rocking a Carl Lewis-like tracksuit.
来自互联网
- 16. 我认为你的丈夫应该使移民合法化。请在回声公园给我立个雕像。谢谢。不，说真的。我希望雕像是穿一身礼服的。
- I think your husband should legalize immigration. Please put a statue of me in Echo Park. Thank you. No, really. I want a tuxedo on the statue.
来自互联网
- 17. 她看上去挺健康，晒得一身古铜色。
- She looked fit and sunburned.
《牛津词典》
- 18. 公共汽车开过时溅了我们一身泥。
- As the bus passed, it spattered us with mud.
《牛津词典》
- 19. 他们穿一身黑服以纪念死者。
- They wore black in remembrance of those who had died.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 她穿了一身洁白无瑕的衣服。
- She was dressed in virginal white.
《牛津词典》
- 21. 这个念头让我出了一身冷汗。
- The very thought brought me out in a cold sweat.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 她孑然一身，常感到寂寞。
- She lives alone and often feels lonely.
《牛津词典》
- 23. 他穿了一身童子军的装束。
- He wore the garb of a scout.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 她从头到脚穿了一身绿。
- She was dressed in green from top to toe.
《牛津词典》
- 25. 梦中的面试情景吓得我在一身冷汗中惊醒。
- I woke up in a cold sweat about the interview.
《牛津词典》
- 26. 她穿一身紫色衣裳。
- She was dressed in purple.
《牛津词典》
- 27. 他戴着一顶巴拿马帽，穿着一身挺括的白西装。
- He wore a panama hat and a crisp white suit.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 这款照相机集经久可靠性、无与伦比的光学性能和速度于一身。
- The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 他往游泳池里跳时，溅了我一身水。
- Diving into the swimming pool, he splattered water on me all over.
来自互联网
- 30. 故事发生在19世纪，是关于一个叫奥利弗的小男孩，他发现自己在这个世界上孑然一身。
- Set in the nineteenth century, it is about a boy called Oliver who finds himself alone in the world.
来自互联网
