freelance（自由职业者）：中世纪的雇佣骑士
英语中表示“自由职业者”的单词是freelance，由free（自由）+lance（长枪）组成。这个lance是什么东西？为什么freelance能表示“自由职业者”呢？原来，lance（长枪）是中世纪时欧洲骑士的主要武器装备。中世纪的欧洲骑士主要使用长枪在战场上进行冲锋。在骑士比武大赛中，两个骑士手执长枪策马迎面对刺也是一项重要的比赛项目，称为joust。这项传统赛事甚至在现代依然有众多参与者。
中世纪的骑士通常只效忠于一个国王或领主，以此获得封地或其他报酬。但也有一些骑士，不效忠于任何人，凭着一身武艺作为雇佣军临时性地替各个国王或领主作战，从而获得报酬。由于lance（长枪）是骑士的主要装备，所以这种雇佣骑士也就被称为freelance。这就是最早的自由职业者。现在该单词一般用来表示自由作家、记者这样的自由职业者等。
lance：[lɑːns] n.（中世纪欧洲骑士的）长枪，长矛
freelance： ['friːlɑːns] n.自由作家、自由记者、自由职业者adj.自由投稿的。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：freelance 词源，freelance 含义。
candidate（候选人）：古代候选人身着白色长袍的习俗
在古罗马时代，那些谋求公职的竞选人在竞选场合中，往往会身穿一身白袍，一来表示自己品行洁白无瑕，无可挑剔，二来一身白衣在人群中格外醒目，易于给选民留下深刻影响。英语单词candidate正是源自这种做法。
单词candidate源自拉丁语candidatus，本意就是“身穿白袍的”。candidatus源自拉丁语candidum，表示“白、纯洁”，而该词又来自拉丁语candere，表示“发光”，从中衍生出英语词根cand（发光）。英语单词candle（蜡烛）、candid（坦白的）、candor（坦白）等都源自于此。
词根cand：发光、白，=white, glow
candidate： ['kændɪdeɪt; -dət] n.候选人，应试者，候补者
candle： ['kænd(ə)l] n.蜡烛，烛光
candid：['kændɪd] adj.公正的，坦白的，率直的，偷拍的
candor：['kændɚ] n.坦白，直率
candescence：[kæn'dɛsns] n.白炽，白热。记：cand白，发光+escence开始→开始发光
candidate：候选人
发音释义：['kændɪdeɪt; -dət] n.候选人；求职人；投考人
结构分析：candidate = candid（穿白衣）+ate（过去分词形式）→穿白衣的人→候选人
词源解释：candid←拉丁语candidare（使变白）←candidus（白色）←candere（发光）；ate←拉丁语atus（过去分词形式）
同源词：candid（坦白的）；candle（蜡烛）
在古罗马时代，那些谋求公职的竞选人在竞选场合中，往往会身穿一身特别干净的白袍，一来表示自己品行洁白无瑕，无可挑剔，二来一身白衣在人群中格外醒目，易于给选民留下深刻影响。英语单词candidate（候选人）正是源自这种做法。
衍生词：candidacy（候选资格）
pander：拉皮条者
该词源出希腊传说里一位英雄Pandarus的大名。在荷马史诗《伊利亚特》（Iliad）中，希腊人围攻特洛伊城时他率领利西亚( Lycian)军队与特洛伊人协同作战。由于他用暗箭射伤了斯巴达国王墨涅拉俄斯（Menelaus），破坏了特洛伊和希腊人之间的停战协定，最后被狄俄墨得斯( Diomedes)所杀。可是在意大利文艺复兴时期的作家薄伽丘( Boccaccio，1313 - 1375)所写的关于特洛伊王子特洛伊罗斯(Troilus)和希腊祭司的女儿克雷西达( Cressida)的爱情故事中，Pandarus却是情人间的牵线人。以后在英国诗人乔叟的笔下，Pandarus也以同一身分在这个爱情故事中出现。17世纪初，莎士比亚的戏剧《特洛伊罗斯与克雷西达》问世后，Pandarus的大名开始被用以喻指“拉皮条者”、“诱人做坏事者”，在该剧中被拼作pandar。嗣后因受后缀-er的影响词形变为pander，并还可作动词用，表示“拉皮条”、“怂恿”、“勾引”等义。
candid：坦诚的，率直的
cand-"白"是个很有用的词根，能衍生出丰富的词义：“白”象征纯洁，纯净之人自然坦率真诚，于是有candid；点燃蜡烛，黑暗之中便会升起一团微弱的白色焰火，于是有candle（蜡烛）；古罗马参与选举之人，统一身着白色罩袍，于是有candidate（候选人）。
Hera：高贵的天后赫拉/朱诺（Juno）
在希腊神话中，宙斯的妻子、天后叫做赫拉（Hera），而在罗马神话中，天后叫做朱诺（Juno）。她是婚姻女神，掌管人类的婚姻。在拉丁语中，Juno的意思是“年轻的”，与单词junior（年少的、下级的）同源。
六月正值初夏之际，莺飞草长、百花盛开，是婚嫁的绝好时机，罗马人常常选择在此月内结婚，于是就用婚姻女神朱诺为其命名，称为Juniusmensis（Juno’smonth）。英语中的六月June就是从此而来。
由于朱诺贵为天后，集美貌和高贵气质于一身，因此人们常常用junoesque一词（像朱诺一样）来赞美女性高贵优美。
朱诺曾多次警告罗马人即将出现的危险，帮助他们渡过难关。因此罗马人把她看作是罗马的警告女神，尊称她为“JunoMoneta”（警告者朱诺），单词moneta就是“警告者”的意思。罗马人为JunoMoneta建了一座神庙，后来又把第一个造币厂设在了神庙里，希望女神能守护他们的财富。因为货币最早是在JunoMoneta神庙铸造出来的，所以罗马人就用moneta来表示货币，英语中的money（钱）和mint（造币厂）都是源自“moneta”这个单词，而单词monetary（货币的）更是保留了moneta的拼写形式。
June：[dʒu:n]n.六月，琼
junoesque：[,dʒʊno'ɛsk] adj.高贵优美的，端庄的，像朱诺那样的
junior：['dʒunɪɚ]adj.年轻的，下级的n.年少者，晚辈，后进入者，大三学生
money：['mʌnɪ]n.钱，货币，财富
mint： [mɪnt] n.薄荷，造币厂vt.铸造，铸币
monetary： ['mʌnɪt(ə)rɪ] adj.货币的，财政的