- 1. 他们是极其幸福、天造地设的一对。
- They were an extremely happy couple, ideally suited.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。
- A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.
《牛津词典》
- 3. 他总想把我和他表弟配成一对。
- He's always trying to pair me off with his cousin.
《牛津词典》
- 4. 他另一个幸运的发现是一对烛台。
- Another of his lucky finds was a pair of candleholders.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 配成一对的想法确实被过分吹嘘了。
- The idea of being in a couple is certainly oversold.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 窃贼们洗劫了一对老夫妇的家。
- Burglars ransacked an elderly couple's home.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 你和那辆车—真是一对杀手！
- You and that car—it's a lethal combination!
《牛津词典》
- 8. 她有一对小手小脚和一张扁平的圆脸。
- She had small feet and hands and a flat, round face.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 这一对搭档在去年的演出中大受欢迎。
- The duo were a real hit in last year's show.
《牛津词典》
- 10. 这只花瓶是一对中的一只。
- The vase is one of a matching pair.
《牛津词典》
- 11. 他们在电影和现实生活中都是一对夫妇。
- They are a couple in the real world as well as in the movie.
《牛津词典》
- 12. 他们拒绝把公寓租给一对未结婚的情侣。
- They refused to rent an apartment to an unmarried couple.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 他一对一地个别教学。
- He teaches one-to-one.
《牛津词典》
- 14. 那幸福的一对和他们各自的父母开始跳起舞来。
- The happy couple and their respective parents took to the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 在每个认识他们的人看来，他们似乎是一对佳偶。
- To everyone who knew them, they seemed an ideal couple.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。
- Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。
- Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.
《牛津词典》
- 18. 那辆失控的轿车疾速撞上了一条长凳，撞了一对老夫妇。
- The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 我们想买下那几把椅子，但另一对夫妇在同我们较劲出价。
- We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us.
《牛津词典》
- 20. 另外一对夫妇把他们儿子的不良行为归因于其矮小的身材。
- Another couple attributed their son's misbehaviour to his small size.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 一对有个绝症患儿的父母想创造一个特设婴儿来挽救这男孩儿的生命。
- A couple with a terminally ill child want to create a designer baby that could save the boy's life.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 这块布可以做一对枕套。
- This piece of cloth can be used to make a pair of pillow cases.
《新英汉大辞典》
- 23. 父亲和祖母是一对恶魔。
- The father and the grandmother were a couple of fiends.
来自互联网
- 24. 他们是一对小魔鬼。
- They're a pair of young Satans.
来自互联网
- 25. 很难分辨出一对孪生儿谁是谁。
- It was hard to distinguish one twin from the other.
《牛津词典》
- 26. 发音与字母之间没有一对一的关系。
- There is no one-to-one correspondence between sounds and letters.
《牛津词典》
- 27. 他一点儿都不喜欢一对一的交谈。
- Talking one-on-one with people is not his idea of fun.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 乔和伊恩真是天造地设的一对。
- Jo and Ian are a perfect match for each other.
《牛津词典》
- 29. 麦克抓紧了那把椅子的一对扶手。
- Mack gripped the arms of the chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 他渐渐松开了那把椅子的一对扶手。
- He gradually relaxed his grip on the arms of the chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
