- 1. They all cackled with delight.
- 他们都高兴得嘎嘎地笑。
《牛津词典》
- 2. Doubts nagged me all evening.
- 我一晚上都没有摆脱心中的疑虑。
《牛津词典》
- 3. We all overindulge occasionally.
- 我们都偶尔放纵一下。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. They all babbled simultaneously.
- 他们全都异口同声地唧唧喳喳起来。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. All things are interrelated.
- 一切都是互相关联的。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. You all played splendidly.
- 你们都表现得很出色。
《牛津词典》
- 7. Is everything all right?
- 一切都好吗？
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. All the chairs matched.
- 所有的椅子都相配。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. We're all keeping well.
- 我们都很健康。
《牛津词典》
- 10. Where's all my stuff?
- 我那些东西都哪儿去了？
《牛津词典》
- 11. They all enjoyed it.
- 他们都喜欢。
《牛津词典》
- 12. It rained all week.
- 整个星期都在下雨。
《牛津词典》
- 13. We are all mortal.
- 我们都总有一死。
《牛津词典》
- 14. All men must die.
- 所有的人都会死的。
《牛津词典》
- 15. I do all the work and he gets all the glory.
- 活儿都是我干，荣誉都是他得。
《牛津词典》
- 16. It's all sorted.
- 一切都办妥了。
《牛津词典》
- 17. We did all the work and she gets all the credit!
- 工作都是我们干的，而功劳却都归了她！
《牛津词典》
- 18. They're all good players, but she's the best of all.
- 他们都是优秀运动员，而她更是其中的佼佼者。
《牛津词典》
- 19. All this has upset me. I need time to digest it all.
- 这一切让我心烦意乱。我需要时间来承受。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. Her career is the be-all and end-all of her existence.
- 她的事业是她生活中一切的一切。
《牛津词典》
- 21. She patted all the seats and plumped all the cushions.
- 她把所有的坐垫和靠垫都拍得松松的。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. You've had all the fun and I've had all the hard work.
- 所有的快乐都让你享受了，所有的辛苦都让我尝尽了。
《牛津词典》
- 23. All three are fans, and attend all home games together.
- 3个人都是球迷，并且都一起观看了所有主场的比赛。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. All horses are animals, but not all animals are horses.
- 所有的马都是动物，但并不是所有的动物都是马。
《牛津词典》
- 25. They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.
- 他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。
《牛津词典》
- 26. The problem cuts across all socioeconomic lines and affects all age groups.
- 这个问题超越社会经济的所有界限，影响各个年龄段的人。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. Dad's flirting with all the ladies, or they're all flirting with him, as usual.
- 爸爸在和所有的女士打情骂俏，或者说她们都在和他调情，跟平常一样。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. We all toasted his health.
- 我们大家为他的健康举杯祝酒。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. He thinks he's all that.
- 他觉得自己颇有魅力。
《牛津词典》
- 30. All in all it had been a great success.
- 总的说来，那是个巨大的成功。
《牛津词典》
