- 1. 他举起酒杯。“为邻居们干杯！”
- He raised his glass. "Here's to neighbours."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 少量法国白兰地溢出了酒杯的边缘。
- A little cognac slopped over the edge of the glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我又往酒杯里添了少许波旁威士忌。
- I poured a little more bourbon into my glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 我重新斟满了我们的酒杯。
- I refilled our wine glasses.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 她坐在那里用手指捻动着高脚酒杯的柄脚。
- She sat twirling the stem of the glass in her fingers.
《牛津词典》
- 6. 一些最精致的酒杯是用铅晶质玻璃制成的。
- Some of the finest drinking glasses are made from lead crystal.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 一名侍者平稳地托着一托盘葡萄酒杯走了过来。
- A server came by balancing a tray of wineglasses.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 拉瓦莱斯举起了他的酒杯，向这对新婚夫妇敬酒。
- Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 伊莎贝尔把一只酒杯放在桌上他伸手可及的地方。
- Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他越说越气，毛手毛脚地喝酒，把酒杯都打翻了。
- The more he talked, the angrier he became. Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.
《新英汉大辞典》
- 11. 让我们举起酒杯。
- Let's raise our glasses.
youdao
- 12. 我拿起自己的酒瓶和酒杯，径直坐到了他左边的凳子上。
- I picked up my bottle and glass and went down on the stool to his left.
youdao
- 13. 举起你的酒杯来！
- Put your drinks up!
youdao
- 14. 本把啤酒杯从嘴边拿开，用他的手背擦了擦嘴唇。
- Ben took his beer-mug from his mouth and wiped his lips with the back of his hand.
youdao
- 15. 杯子是透明的，短的鸡尾酒杯。
- The cups are clear, short cocktail cups.
youdao
- 16. 她往每只酒杯里倒了一大杯烈酒，接着便一杯接一杯地喝。
- She poured a big jollop into each of the glasses and then drank them one by one.
youdao
- 17. 热情的装饰和开胃酒杯增添了它的魅力。
- The welcoming décor and glass of aperitivo add to its charm.
youdao
- 18. 啤酒冒起了泡沫，溢出了酒杯。
- The beer frothed up and overflowed the glass.
youdao
- 19. 侍者记下了我喝的啤酒杯数。
- The waiter scored me the glasses of beer.
youdao
- 20. 爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
- Love is life in its fulness like the cup with its wine.
youdao
- 21. 举起你的水晶酒杯吧。
- Use your crystal goblets.
youdao
- 22. 酒洒在床单上，酒杯掉在地毯上滚到了墙边。
- The liquor soaked the bedspread as the glass fell to the carpet and rolled against the wall.
youdao
- 23. 我低头看着桌面，拿手握住啤酒杯。
- I looked at the table, cupping my hand around my beer.
youdao
- 24. 当你举着葡萄酒杯时候，送一块烤面包给对方。
- Make a toast to one another every time you hold a wineglass.
youdao
- 25. 当你举着葡萄酒杯时候，送一块烤面包给对方。
- Make a toast to one another every time you hold a wineglass.
youdao
