- 1. 在斯堪的那维亚，歧视当然少得多，在美国可能也是如此。
- There's certainly much less discrimination in Scandinavia, and maybe in America, too.
youdao
- 2. 夏季期间，萨米族牧人跟随着驯鹿迁徙的路线穿越斯堪的俄罗斯北部，到达更凉快的地区。
- Sami herders follow the migrations of the reindeer as they move across northern Russia to cooler areas during the summer months.
youdao
- 3. 斯堪迪纳维亚的冬天被黑暗覆盖。
- Scandinavia's winter is shrouded in darkness.
youdao
- 4. 曼和斯堪尼亚其实很登对。
- MAN and Scania are a good match.
youdao
- 5. 在8世纪末，斯堪的那维亚人攻占英国。
- In the late eighth century, the Vikings attacked England.
youdao
- 6. 哥本哈根，斯堪的酒店。
- The Scandic hotel, Copenhagen.
youdao
- 7. 曼能否收购斯堪尼亚?
- Will MAN take over Scania?
youdao
- 8. 斯堪的那维亚是指丹麦、挪威、瑞典和冰岛。
- Scandinavia refers to Denmark, Norway, Sweden and Iceland.
youdao
- 9. 他们在欧洲，在斯堪第纳维亚半岛和南美都有业务。
- And they also have business in Europe, Scandinavia, and South America.
youdao
- 10. 萨缪尔森的敌意举动在斯堪尼亚的内部引起了恐慌。
- Mr Samuelsson's hostile move caused consternation at Scania.
youdao
- 11. 他们在欧洲，在斯堪第纳维亚半岛和南美都有业务。
- And they also have business in Europe, Scandianvia, and South America.
youdao
- 12. 萨缪尔森并没有被斯堪尼亚大股东们的拒绝吓退脚步。
- Mr Samuelsson is undeterred by the big shareholders' rejection.
youdao
- 13. 然而，在14世纪斯堪迪纳维亚人并没有探索或迁移到北威斯康星。
- Scandinavians were not, however, exploring or emigrating to northern Wisconsin in the fourteenth century.
youdao
- 14. 影片没有告诉我们他在斯堪的那维亚做什么，以及为什么有人想杀他。
- We're never told what he was doing in Scandinavia or why someone was trying to kill him.
youdao
- 15. 斯堪雅建筑集团将获得50亿克朗（约合7.31亿美元）的税后收入。
- Skanska will book a gain after tax of about 5 billion kronor ($731 million).
youdao
- 16. 丹麦这个头脑精明的斯堪迪纳维亚国家正在倾尽全力培养这些创业型企业。
- The government has done everything a tidy-minded Scandinavian country can to cultivate these start-ups.
youdao
- 17. 一顿典型的斯堪地纳维亚饭店提供的早餐通常是一种不限量的自助早餐形式。
- The typical Scandinavian hotel breakfast is an unlimited, smorgasbord-style buffet breakfast.
youdao
- 18. 曼和大众在2006年曾为争夺瑞典的同行斯堪尼亚公司而进行了一番波澜壮阔的较量。
- The companies were rivals in an epic battle in 2006 for control of Scania, a Swedish rival. See article
youdao
- 19. 波罗的海诸国、斯堪的那维亚半岛和和俄罗斯即将转凉，不过一些保暖衣物就足够应付了。
- The Baltic states, Scandinavia and Russia will be cooling down, but it’s nothing a few warm layers can’t handle.
youdao
- 20. 斯堪尼亚对重型卡车领域的专注，对于偏重于轻型卡车领域的曼来说，将是一大有利补充。
- Scania's focus on heavy trucks would complement MAN's on lighter vehicles.
youdao
- 21. 我和Vidur的经历证实了斯堪的那维亚的一句格言：“在每个人内心都有一个国王。”
- My experience with Vidur confirmed the truth of the Scandinavian proverb: "in every man there is a king."
youdao
- 22. 斯堪尼亚强大的品牌，丰厚的利润以及先进的引擎技术使它成为业界最炙手可热的公司之一。
- Scania's strong brand, juicy margins and engine know-how make it one of the most attractive companies in the industry.
youdao
- 23. 在斯堪迪纳维亚，随着人们财富的增加，人们越来越沉溺于修建大别墅能源问题变得至关重要的。
- This should be a crucial question especially in Scandinavia, where people, in accordance with their growing wealth, possess larger and larger houses.
youdao
- 24. 在北半球，靠近北极圈的高纬度地区极光更为常见，比如阿拉斯加北部、加拿大、和斯堪迪纳维亚地区。
- In the northern Hemisphere, auroras are more commonly seen at high latitudes near the Arctic Circle, such as northern Alaska, Canada, and Scandinavia.
youdao
- 25. 在北半球，靠近北极圈的高纬度地区极光更为常见，比如阿拉斯加北部、加拿大、和斯堪迪纳维亚地区。
- In the northern Hemisphere, auroras are more commonly seen at high latitudes near the Arctic Circle, such as northern Alaska, Canada, and Scandinavia.
youdao
