趣词首页 公众号 小程序

upside-down:颠倒的,乱七八糟的

这个复合词在14世纪时原作 up so down ,意思是 ' set up so that the upper part is underneath,or down ',可见之于14世纪初英国传奇故事《七位哲人》(The Seven Sages):“The cradel and child thai found up so down upon the ground.”由于其中的so 意义不太明确,以后up so down 逐渐演化为upsadown 和upsedown ,最后又演变成 upside-down 这一形式,这样从结构上来看,该单词就变得有意义了,仍用以表示“颠倒的”或用于喻义“乱七八糟的”。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:upside-down 词源,upside-down 含义。