趣词首页 公众号 小程序

turkey:火鸡

词源同 Turkey,土耳其。在 16 世纪时,有一种类似火鸡的禽鸟叫 guinea fowl,几内亚禽鸟,或 几内亚鸡,从马达加斯加经过土耳其进入欧洲,所以又称为 turkey,后来西班牙殖民者发现美 洲新大陆后,他们注意到当地有一种较大的火鸡长得与这种非洲禽鸟非常相似,且这种鸟个 头巨大,非常笨拙,因此,他们也把这种鸟叫作 turkey,并引进欧洲。后随着生物学分类更加 细化,人们发现这两种禽鸟实际上属于不同种类,为以示区别,后来就把美洲的禽鸟叫 turkey, 把非洲的禽鸟借用希腊语 meleagris 称呼。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:turkey 词源,turkey 含义。

turkey:火鸡

词源同 Turkey,土耳其。在 16 世纪时,有一种类似火鸡的禽鸟叫 guinea fowl,几内亚禽鸟,或

turkey(火鸡):形如“土耳其鸡”的北美大鸟

15、16世纪的土耳其(Turkey)首都君士坦丁堡是连接欧亚的重要贸易枢纽,很多商人在那里销售来自非洲的商品,其中就包含一种产自非洲马达加斯加岛的大型鸟类。这种鸟原本叫做“珍珠鸡”(guinea fowl),但在土耳其被商人改称为“土耳其鸡”(Turkey cock)销往英国。后来这种鸟被英国人简称为turkey。当英国人来到美洲大陆殖民时,发现当地也出产一种体型巨大的鸟类,长相与珍珠鸡很像,误以为是珍珠鸡的一种,便也将这种鸟称为turkey。其实,这种鸟与产自非洲的珍珠鸡并非同类,而是北美特有的火鸡,后来成为北美人们感恩节上的常见佳肴。

还有一种说法认为,火鸡被北美殖民者发现后,经由土耳其人走向世界,故被称为turkey。

turkey:['tɜːkɪ] n.火鸡,笨蛋

Turkey:['tɜːkɪ] n.土耳其